But the enthusiasm for wave motors that swept California in the two decades around the turn of the century has never been matched.
但是在上世纪20年里席卷加州的波浪发电机热情却从未被匹及。
Initial observations that the size of a black hole and the size of its host galaxy were matched are turning out to not always be the case.
最初人们认为，黑洞的尺寸和其宿主星系的大小是成比例的，但这个观点现在看来并不尽然。
I welcome the limelight of television, but I doubt if an ideal mate can be matched through such a game show.
我很高兴它成为电视节目的注目中心，但我很怀疑通过这样的节目能否找到理想的另一半。
Sue wasn't trying to achieve difference in her life, she was just trying to achieve the face that matched her personality.
苏并没有想改变生活，她只是想让她的面部和她的个性相匹配。
The CIA learned, too, that there was a family living with them and that this family matched the profile of Bin Laden's.
中情局侦查得知，房子里还住着另一个家庭，而且极有可能是本·拉登一家。
Each structure adds to the beauty of the others, and together they all make up a whole whose charm has never been matched.
每座建筑都使其他建筑更美丽，而他们一起更构成了一个魅力无穷、天下无双的整体。
It's useful to be able to see exactly what text is being matched on each line.
能够准确地知道每行上匹配哪些文本将非常有用。
This part of Terra's field has matched the music of what was heard within the Sun's dream and due to the Tao's guidance and support.
这一部分Terra的能量场，由于道的引导与支持，已经匹配上在大中枢太阳梦想中所听到的音乐。
I said I'm looking for a date who is soft, sweet and a little bit nutty. They matched me with a loaf of banana bread.
我说我想找一个又温柔又甜美再带点古灵精怪的约会对象，他们居然给我匹配了一条香蕉面包…
Calculated result is basically matched with that of actual well conditions.
实例井的计算结果与实际状况基本相符。
One of his students smiled, "You need to make sure he's wearing a matched pair of the same color. "
一个学生笑着说：“你要注意他穿的2只袜子是不是同一个颜色。”
My mother smiled. Her blue house dress matched her eyes and emphasized her auburn hair.
妈妈笑了，她蓝色的围裙和眼睛很相称，也衬托着她赤褐色的头发。
But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology.
对自然有着由来已久的信仰，同时也对科技有着不屈的信念，这两者至少是不相上下的。这就是日本。
china ' s technological enthusiasm is matched by that of india , which hopes to circle the moon with its own satellite next year.
印度对科技也有同样的热情，它也想在明年让自己的卫星绕月飞行。
If it is at the beginning of a string to be matched, it looks for the match at the beginning of the word.
如果它位于要匹配的字符串的开始，它在单词的开始处查找匹配项。
The most beneficial color in your environment should be matched to a large extent, if not totally, with that of your birth date.
您最有利的环境色彩亦宜在很大程度上，如果不是全部，与您出生日期。
What sorts it out is the next stage of Intersection, which produces the matched alternatives.
怎样进行排序是交集下一阶段的工作，排序会产生匹配的替代。
Only the height is adjusted for this animation, causing all matched elements to be hidden or shown in a "sliding" manner.
这个动画效果只调整元素的高度，可以使匹配的元素以“滑动”的方式隐藏或显示。
They were cheap dates - I've never been much of a sport - but my results matched those of acquirers who courted higher-priced toads.
我从来都在体育竞赛上不行，但我在约会癞蛤蟆的竞赛中可以与那些购买了高价癞蛤蟆的并购者比肩。
Mashup applications provide valuable features in a software development environment that cannot be matched by any other stand-alone tool.
对于无法只使用任何其他单独工具的软件开发环境，mashup应用程序可以提供非常有价值的特性。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
