mat

After explaining where my new flat was, I told him that I had left the key under the door-mat.

我给他解释了我的新居在哪里之后，告诉他我已把钥匙留在门垫下面。

"It's a common misconception it's like one mat that you could walk on, " he said.

他说，普遍误解这些碎片像一个垫子一样飘在海上，能在上面行走。

Then he said to the paralytic, "Get up, take your mat and go home. " And the man got up and went home.

就对瘫子说：「起来！拿你的褥子回家去吧！」那人就起来，回家去了。

Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.

时间一长，这些纤细的纤维能在液体中形成纤维层最后在液体表面形成一块垫子

You'll be ready to start the day with a clear, focused mind and plenty of energy, whether you're heading off to work or to your yoga mat.

你将以明净、专注的心境和无限充沛的能量开始新的一天，可以奔赴去上班或是坐到瑜伽垫上开始今天的瑜伽练习。

Now, Ultimate Core Ball Workouttakes core training to a higher level with its on-the-ball variations of traditional mat exercises.

现在，终极核心球锻炼需要一个核心培训，传统的垫球练习的更高水平的变化。

When I'm there on my yoga mat, I'm able to tune out the rest of the world. It's such a peaceful feeling.

当我在瑜伽垫上的时候，我就不去想其他事情，感觉特别平静。

If the mat lives up to its promise, you may even save some money in the long run.

如果这个垫子遵守它的承诺，那么从长远来看你甚至是节省了钱的。

The key is often strung around the child's neck or left hidden under a mat (or some other object) at the rear door to the property.

孩子都把钥匙挂在脖子上或者藏在房子后门的门垫（或其它物件）底下。

A few friends, all woman, sent her to the hospital, the money is also improvise to the mat.

几个朋友，全是女的，把她送来医院，钱也凑合地垫上了。

To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him.

到了治丧场所，那个人就排在前面，伏在席子上准备施礼，他的同伴们也都学着他的样。

Laotse, not only his family member no longer line up to see him off, but also they scrambled with him for space on the mat to have a rest.

但是当阳子居自老子那学到平易近人的道理后，家里的人非旦不用列队接送，还在席子上跟他抢空位休息呢！

The old welcome-mat seems to have been replaced by a "Love it or leave it" sign.

这种古老的“欢迎”垫似乎已被一道泾渭分明的“不爱它就走人”的标识给取代了。

and sometimes the mat which he spread before him, to receive contributions, was covered out of sight by the heaping of coins thrown upon it.

有时候他铺在面前用来收集现金的草席都被丢在那上面堆成的钱币覆盖得看不见。

It is possible to programme how much liquid you want to spray onto the mat and adjust this automatically, for example, to line speed.

可以设定程序例如根据生产速度自动调节喷射多少液体在板坯表面。

Conducts tea party's room to call the teahouse, also said that this, the tea mat or only call the mat.

举办茶会的房间称茶室，也称本席、茶席或者只称席。

Then the Blessed One proceeded to the Service Hall, and sat down there on the mat spread out for him.

接着圣尊进入了服务大厅，他坐在为他准备好的垫子上。

I'm crouched over my yoga mat in a squatting position, with my arms out in front of me, parallel to the floor.

我以一种蹲的姿态俯身坐在我的瑜伽垫上，我的手臂搭在我前面，和地板恰好平行。

He knew he could speak, for he understood the concept and had quietly tried to form a few words while lying on his mat in the dark.

他会说话，他明白这一点。因为，当他在黑暗中躺在自己的席子上时，曾经说出过几个词。

No matter how much you love yoga, taking a yoga mat on a trip may seem a little over the top.

无论你多热爱瑜伽，出门旅行的时候还带着瑜伽垫都有点点过头。