mats

55 And they ran about that whole region and began to carry around on mats those who were ill to any place where they heard that He was.

可六55就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人，用褥子抬到那里。

To encourage girls to participate in the competition, they decided to give out beach mats that look like the front page of the magazine.

为了鼓励姑娘们参与海选，《花花公子》决定发放印成杂志封面的沙滩垫。

Straw mats made of natural materials, such a lin grass, rattan and bamboo, are good. It's best not to use mats made of manmade straw.

草席则用蔺草、一般草席、藤席、竹席等天然材质为主，最好不要用人造草席；

Before I took the train back to Tokyo, I stopped at a ramen shop, an open-air stand with a few tiny tables set on raised tatami mats.

在我坐火车回东京之前，我在一家拉面店停了一下，这是一个露天摊位，只有几张很小的桌子放在抬高的塌塌米上。

Inside, virtually everything remains the same as the only changes are the addition of a new sports steering wheel and leather floor mats.

内，几乎一切都保持不变，作为唯一的变化是增加了新的运动方向盘和皮革地毯。

The mats that you see at driving ranges that are made of rubber are very, very firm, and they predispose you to having injuries.

高尔夫练习场上的垫子是用橡胶制成的，非常非常硬，容易使你受伤。

His latest project is a mobile home the size of two tatami mats, made up of DIY assembly parts and with a total cost of 26, 000 yen.

他的最新项目是两个榻榻米大小的流动之家，由DIY组装件组成，总成本为26000日元。

The company has acknowledged mechanical defects in accelerator pedals, and warned that out-of-place floor mats could cause pedals to jam.

该公司承认，其油门踏板存在机械故障，并警告称，脚垫位置不当可能会卡住踏板。

It has no monkeys, but lemurs' ancestors arrived there, possibly on floating mats of vegetation, probably more than 10 million years ago.

它本来没有猴类，但狐猴的祖先到了那里，可能它们是坐着“木筏”漂过去的，这距今应该至少一千年了。

The Department also said the people of Central Asia, Armenia, Ukraine and Belarus were placed on mats along the railway, where they rest.

该局还表示，这些中亚人、亚美尼亚、乌克兰和白俄罗斯人在铁路沿线放上垫子，他们在那里休息。

A pretty table runner laid down the length of a table can serve as both decoration and place mats.

铺放长条桌旗于餐桌上，既为餐垫，又是不错的装饰品。

Seryozhka is meekly moving about near the mats, trying to control his emotion.

谢辽日卡在蒲席周围温顺地走来走去，极力克制他的激动。

The living-room floor was still covered with tatami; from years of dampness the mats gave off a musty odor of rotten straw.

客厅的地板，仍旧铺著榻榻米，积年的潮湿，席垫上一迳散著一股腐草的霉味。

Carpets or rugs mats may be vacuumed using a cleaner that does not throw dust into the air or steam cleaned if soiled with body fluids .

地毡及垫子可以不散发尘粒的吸尘机清洁。如地毡及垫子被体液弄污，则以蒸气清洁。

"Parents need to use slip-resistant mats in and outside of bathtubs to prevent slips and falls, " he said.

“家长需要在浴缸的里边和外边使用防滑垫来防止滑倒和跌倒，”他说。

When you come into this house though you've got to take your shoes off, see those straw mats, you can ruin 'em with shoes.

当你进屋子时不管怎样你必须把鞋脱掉，顾惜那些草席，你的鞋子会毁坏它们。

When soaked overnight and rolled up into tall cylinders, tatami mats are said to come close to matching the density of the human body.

据说，将在水中浸泡了一夜的榻榻米卷成很高的圆筒之后，其密度就接近于人体的密度。

At present, the company has conventional products, EPE mats, sound-absorbing mats (I, II, III), anti-static mats, anti-bacterial mats.

目前公司常规产品有，EPE地垫、吸音地垫（I、II、III），抗静电地垫、抗菌地垫等。

And the last thing that you can do to try to avoid these injuries is to hit off grass, not mats.

最后你能做的避免损伤发生的事情就是将球击到草地上，而不是垫子上。

Textile glass chopped-strand mats for reinforcement of plastics. Determination of time of dissolution of the binder in styrene.

纺织玻璃纤维.增强塑料用的短丝玻璃纤维.粘合剂吞苯乙烯中溶解时间的测定