Judas

Only later, in the long hours over the dark Atlantic, did Tchacos begin to appreciate that she actually owned the fabled Gospel of Judas.

后来，在黑暗的大西洋上空，Tchacos才开始意识到她实际上拥有了传说中的《犹大福音》。

Judas betrays Jesus because, as the keeper of the money, he had stolen some for his own use.

犹大出卖主耶稣是因为，作为一个钱财的保管者，他偷走了一些钱供自己使用。

But he would look no further, if none came his way , he would be satisfied to take the Prior as a model for Judas.

但他没有进一步的期待，如果没有了他，他将得到满足之前采取的一个典范犹大。

For Judas, the silver was no longer a reward but rather a reminder of what he had done to Jesus.

对犹大来说，那些银钱已不再是报酬，反而成了提醒他是叛徒的诅咒。

We do not know except that, in Judas, Satan found a willing conspirator.

我们只知道，撒但在犹大那里找到了一个自愿的背叛者。

Some of Crystal's former clients have called him a Judas for criticizing the system he used to be a part of.

克里斯托曾经也是他所指责体系里的一员，因此他被一些客户指责为是叛徒。

Greed is often believed to be the motive, though the Gospel of Luke suggests that Judas was possessed by some devil.

人们通常将贪婪作为犹大此举的动机，但路加福音却暗示其是被魔鬼附身。

They wrote to him in tables of brass, to renew the friendship and alliance which they had made with Judas, and with Jonathan his brethren.

便用铜版给他写信，重新与他缔结友好盟约，就如从前与他弟弟犹大和约纳堂所缔结的盟约一样。

I've uploaded one of my favourite songs called Judas be my Guide from Fear of the Dark album (1992).

我上传称为犹大是我对黑暗专辑（1992）的恐惧指南的我最喜欢的歌曲之一。

Is not this the woodworker 's son? is not his mother named Mary? and his brothers James and Joseph and Simon and Judas?

这人不是那木匠的儿子吗？他的母亲不是叫玛利亚，他的弟兄不是叫雅各伯，若瑟，西满和犹达吗？

And when it was day, Judas showed himself in the plain with three thousand men only, who neither had armour nor swords.

天已亮时，犹大领著三千士兵，出现在平原之上，但没有佩带所需要的甲胄和刀剑。

Now Jesus says Go and do what you must do. Remember Judas was one of the Twelve.

现在主耶稣说，去做那当做的事。要记住犹大是十二门徒中的其中一个。

The New Testament Gospels disagree on the details but leave no doubt that Judas came to a bad end.

尽管新约的福音书中对于细节的描写并不统一，但毫无疑问的是其后的犹大不得善终。

Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas Iscariot, son of Simon.

耶稣就蘸了一点饼，递给加略人西门的儿子犹大。

Judas wearing black cockscomb had hidden himself in the shaded volutes of an Ionic column.

一个戴黑帽子的奸细站在爱奥尼柱涡卷的阴影中。

And Nicanor came to Jerusalem with a great army, and he sent to Judas and to his brethren deceitfully with friendly words.

尼加诺尔率领大军，一来到耶路撒冷，便派人去见犹大和他的兄弟们，诈言和谈说。

Judas attacked a city strongly fortified with ditches and walls. The city was called Caspin. People of every race lived there.

犹大又进军攻击一座筑有垣墙与堡垒的坚城，住在里面的是些混杂的民族，城名叫做卡斯平。

Was the love of Judas' mother of her son less than the love of Mary for Jesus?

犹大的母亲对于儿子的爱，会比玛利亚对耶稣的爱少些吗？

People considered that what he had played on that occasion was no more than a Judas kiss .

人们认为他在那种场合所表演的不过是犹大之吻，（居心险恶）。

During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot , Simon's son, to betray him.

吃晚饭的时候，魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里。