spire

He walked out on the public street, but there was no church with its spire pointing to Heaven.

他走到大街，也看不到指向天国的教堂尖阁。

There was one clear shining star that used to come out in the sky before the rest, near the church spire, above the graves.

有一颗明净闪亮的星星常常出现在夜空，比其它星星都早，紧挨着教堂的塔尖，就在墓地上方。

Awesome design. It looks like Burj al Alam if it had a spire .

很棒的设计，它就像爱尔爱兰塔上加上了尖顶。

A crowning spire was a key feature of the design from the beginning, including a topmast and a ring of spikes.

从一开始，最高的尖顶就是设计的关键特点，其中还包括了一座中桅和一圈小尖顶。

At the end of the last century, marvelous spire was added, which makes it soar up slenderly into the german skies.

上世纪末期，它又被加上了完美的塔尖，俏丽地矗立在德国的天空。

This was called the General's Chair, just as this apartment atop the flagship's conning spire was called the General's Quarters.

那张椅子背称作将军椅，而这间位于旗舰塔尖的寝室则被称为将军室。

In Gothic architecture, the spire is a spectacular visual culmination of the building As well as a symbol of heavenly aspiration.

哥德式建筑中，塔尖顶在建筑形像上达到一种壮观的视觉高潮，同时象征着对天国的渴望。

You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

也许你跟别的有些人一样觉得某个超级英雄盘踞在楼顶或者大教堂的尖顶上沉思的场面最酷不过了。

The central spire and the two towers were to him as three great cages, whose birds, reared by himself, sang for him alone.

十字窗上的那个钟楼和那两座钟塔，对于他就象是三只大鸟笼，笼中的鸟儿被他唤醒，单单为了他而歌唱。

The only crop-production machine programmer in this world was found hang himself on the spire of the "Liberty Tower" .

是一小时前发生的…全球唯一的粮食系统程式设计师被发现在自由之塔的塔尖上吊颈自杀。

The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.

白天透过窗子能够看到北京展览馆那金光闪闪的高塔的尖顶，此时当然看不到了。

It was the world's tallest building for two and a half centuries, until its central spire collapsed in 1549.

林肯大教堂在世界最高建筑的宝座上坚守了两个半世纪之久，直至1549年其中央塔倒塌才让与他人。

Air in the refrigerating chamber can form the airflow field with roller spire, which enables the temperature of the air indoor more even.

冷藏室内的空气会形成一旋涡滚动的气流场，使得室内空气温度分布更为均匀。

I went down into the next ravine, further south, keeping in mind the spire and where that move would put me in relation to it.

我往下走，到了另一个深谷，位置更靠南。我一直记住那个尖塔和我的相对位置。

The spire is so tall it's now beginning to list.

它太高了，以至开始有点倾斜。

Obi-Wan secretly landed on Geonosis, and snuck into one of its massive spire-complexes.

欧比-万秘密降落吉奥诺西斯，潜入巨型尖塔建筑之一。

I noticed as I was waiting for him to give me change that the Cathedral spire was visible down the road.

在等司机找零钱的时候，我注意到沿着大路不远处，大教堂的顶尖清晰可见。

"This world is a paradise, " the Regis said, turning from the spire's incomparable view, but gesturing to it nevertheless.

“这个星球是个天堂，”瑞吉斯说道。她从塔尖处无与伦比的视角转过身，手势依然指向那里。

Critics quipped that IIT's only church spire was the chimney of its power plant.

评论家们打趣说，就连教堂的塔尖看上去也和发电站的烟囱一样。

Soaring high above the center are the unique twin spire towers providing natural light into the facility's interior.

飙升的高以上的中心是独特的双尖顶水塔提供自然光进入该设施的内部。