marvelously

If only man was swept off the face of the earth, creation would go on so marvelously, with a new start, non-human.

如果在地球的表面清除了人类，创造会奇迹般地继续下去，非人类地重新开始。

Of course, there is a marvelously precise figure in many annualreports each year, purporting to be the unfunded pension liability.

当然，每年有很多年报里有非常精确的缺少资金的养老金义务数字。

This world can seem marvelously convincing until death collapses the illusion and evicts us from our hiding place .

这个世界似乎真实得让我们可以相信，直到死亡粉碎了我们的幻想，并把我们逐出隐藏的地方为止。

Notwithstanding preening and constant care, the marvelously intricate structure of a bird's feather inevitaing wears out.

尽管经过精心的打扮和细心的呵护，另人惊奇的具有复杂结构的鸟羽毛最终还是磨破了。

God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

神发出奇妙的雷声；他行大事，我们不能测透。

The poor little fellow plays marvelously.

可怜的小男孩弹得精彩极了。

Almost every turn reeled in a marvelously inventive scene.

几乎每一轮画面的出现都展现出惊人的创意。

With tail-recursion optimization, this idiom is a marvelously concise way to iterate over a list.

由于尾部递归优化，这种方式是对列表进行迭代的一种非常简单的方式。

Every patient hopes to get good medicine which can yield marvelously quick results.

每位病人都希望得到疗效神速的良药。

Praised be the Lord, God of Israel, who alone works so marvelously.

愿上主天主，以色列的天主享受赞颂，因为只有他独自作出了奇妙的化工。

to prove to myself how marvelously I resist temptation.

以证明我是如何不可思议地拒绝他的诱惑

That launch-first, fix-it-later strategy has worked marvelously for Google in the past.

在过去，对于谷歌来说，这种先发布再完善的战略是奏效的。

It's an election hall of idiots, for idiots, and by idiots, and it works marvelously .

这是一个白痴的选举大厅，由白痴选举白痴，但是，其产生的效果却极为惊人。

That's the reason it did so marvelously in the early '90s.

这就是为什么它在90年代初能表现那么好的原因。

michael lived a marvelously rich and varied life that took him all over the world

迈克尔过着富裕且多样化的生活，使得他游历了全世界。