margins

Most analysts and traders expect little drama from the Fed, but many do expect at least some fiddling around the margins.

虽然大多数分析师和交易员认为美联储不会有什么惊人之举，但很多人依然觉得，央行至少会进行一些微调。

Like the rest of the industry, Shell has been hit by the fall in oil and gas prices over the past year and a squeeze on refining margins.

与业内其它企业一样，壳牌在过去一年深受油气价格下降和精炼利润率缩减的打击。

In order to determine how much to grow (or shrink) the child and the margins, use the Glue1D. place method.

为了确定child与边距要增长（或缩小）多少，使用Glue1D.place方法。

The company missed Wall Street's estimates for both revenue and earnings and said it would have lower profit margins next quarter.

该公司未达到华尔街对其税收和收入的评估，称其下个季度的利润空间更低。

Letter volumes were falling by just a few percentage points a year, allowing sufficient cost savings to be found to maintain profit margins.

因此，传统邮递业的规模仅以每年几个百分点的速度缩小，这也使得各国政府能够得以凭借节省开支以达到维持邮政机构盈利差额的目的。

Besides, the positive impact of higher margins is likely to be at least partially offset by deleveraging.

此外，利润率提高的正面影响可能至少会被杠杆解除问题所部分抵消。

Measures like this will drive smaller players out of the market over time, allowing for higher margins for the remaining developers.

随着时间的推移，此类措施将把小型开发商逐出市场，并让其它的开发商获得更高的利润。

The goal should not be to restrict business, to cap the size of companies or to vindictively cut profit margins.

上述举措不应以限制业务、控制公司规模、或存心降低利润率为目标，而是应该着眼于防止金融业在依赖于隐形公共担保的情况下不断壮大。

And worst of all, all this decline in margins has occurred with this massive build up in inventories, something I've never seen before.

而且其中最糟的是，收益中的下滑都和巨大的库存堆积同时发生，这是我从未见过的。

Always tremendously protective of his brand and margins, he gave the iPhone to one carrier exclusively, AT&T (T).

一直以来都极力保护他的品牌和利润，他把iPhone给了一个独家运营商，AT&T。

At that point I didn't know that it was okay to have margins, to let some needs go unmet, or to say no very often.

在那时，我不知道留些余地是可以的，有些需要是不用满足的，经常说“不”也是没有问题的。

The figures of the apostles are pushed to the side, angles inhabit the margins and a burst of light creates severe shadows.

教徒人物被推到一边，多角度布满画的空白和发出的光线创造了阴影。

But the fear of eroding banks' margins seems to stand in the way of what would be a potent inflation-fighting tool.

这将是一个抑制通胀的有效工具，但对银行利润会因此而被削弱的担忧看来是利率市场化进程上的一道障碍。

UBS's regional head has given warning that its profit margins there could be depressed for a year or two amid fierce competition for talent.

瑞士联合银行区域经理提醒到，由于人才之间过激竞争，该地区利润率可能会有一到两年的衰落。

But even clever purchasing is not enough to help makers of lightly processed or generic products, which tend to have slender margins.

然而甚至精明的购买也无法减少生产者制造加工的成本，现在制造加工的利润越来越少。

This is why IT firms are always trying to move "up the stack" into software and services, where margins are higher.

这就是为什么IT公司总在尝试爬上金字塔尖进入软件和服务行业，这里盈利明显高于硬件行业。

He read my spec! He probably just wants to ask me a few questions about the comments in the margins!

他读了我的说明，他的问题可能正记在说明的空白处。

It is possible for a supplier to integrate forward if they do not obtain the prices and margins they want in their present business.

还有一种可能是供应商如果不能从他们目前的交易中得到他们想要的价格和利润的话，他们就会联合他们的货代了。

With both revenue growth and net interest margins consistently mediocre, digging in on costs is the only way for the bank to go.

鉴于收入增长和净利差始终表现平平，在成本方面做文章就成了渣打唯一的出路。

However, he said the growth may moderate, and auto analysts said investors should take caution given the sector's high margins.

但他说，销量增长可能会放缓。汽车分析师说，考虑到这个行业的高利润率，投资者应当留意。