marchers

But few of the marchers seemed to take any account at all of the near-genocidal nature of Saddam's rule.

但似乎很少有人想到萨达姆统治的残酷本质，他们残杀了几乎整个种族。

For a brief period of time, the marchers ' insubordination appeared to be justified.

一个短暂的时间内，游行者违抗命令似乎是有道理的。

Organizers said the Mubarak sympathizers would be wearing black, with the victory marchers in white.

组织者称，穆巴拉克的同情者会穿黑，而胜利流行者会穿白色。

A soldier stationed at the right or left of a column of marchers to control alignment, show direction, or mark the point of pivot.

基准兵位于一行士兵最左或最右的士兵，以使队列成一条直线、保持方向或标志出基准点

The moment both New Long Marchers had most dreaded - the onset of serious sickness - appeared to have arrived.

两位新长征者最怕的时刻———染上严重疾病———看来已经到来了。

Around 7pm, as a cold rain fell steadily on the bridge, police loaded the last of the last of the marchers into a half-empty city bus.

大约到了下午7：00，寒冷的雨滴落在了桥上，警察把最后一个被逮捕的游行者装进一辆空着的城市公交车。

Londoners came out on to the pavement to wave and clap the marchers.

伦敦市民涌上街头向游行的人鼓掌并挥手致意。

It had its own library, post office and barbershops. The Bonus Marchers produced their own newspaper, the BEF News.

营地中有自己的图书馆、邮局和理发店，还办起了自己的报纸，叫做“讨偿远征军报”

But by July, officials lost patience and went into the camp to evict the marchers. It turned violent.

但是到了7月，当局失去耐心，来到营地驱赶抗议人群，引发了暴力。

In one of the videos, an official uses a bullhorn to warn the crowd. Marchers can be seen chanting, "Take the bridge. "

在其中的一个视频里，一名警员使用扩音器警告抗议人群，游行者们则高喊口号“拿下布鲁克林桥”。

Thirteen people died after members of the British Army's Parachute Regiment opened fire on civil rights marchers in the Bogside area.

在波格赛区，英军伞兵团成员向争取公民权利示威者开火，13人被杀。

he yelled to loud cheers from his fellow marchers and silent stares from shoppers who paused to watch the procession.

他在同伴的欢呼声中大声叫喊，购物者则停下脚步，沉默地注视着游行。

Mr Brown's wife Sarah is expected to join up to 1 million lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) marchers at Saturday's parade.

布朗的夫人莎拉有望参加周六的百万人游行活动。此次游行主要由女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、和变性者（LGBT）参加。

Beifeng notices one overweight girl among the marchers , full of energy, leading people in chanting slogans all the way.

北风注意到队伍中一个胖女孩，中气十足，带头喊了一路口号。

Marchers set off from points North, West and South of the city centre, numbering several hundred by the time they reached George Square.

游行者从市中心的各个点出发，抵达乔治广场时已有数百人。

By all measures of the previous 36 years, this show of power should have sufficed to keep would-be marchers safely at home.

这些都是三十六年来前所未有的措施，通过炫耀实力，当局认为这些足以让游行者们安静的呆在家里。

This time riot police secured the area and kept the marchers and a counter-demonstration apart.

在这次骚乱中，警方维持了当地的安装，并将游行人群与反游行人群隔开了。

Then a riot occurred on July 28, 1932, when police attempted to clear a throng of bonus marchers out of a construction area.

后来，在1932年7月28日，当警察企图赶走一个建筑工地的一群退役金示威者时，发生了一场骚乱。

But the marchers say the road will lead to uncontrolled settlement, coca growing, felling of the forest and hunting of its animals.

示威者们却担心，公路将导致难以控制的非法定居，古柯种植，森林砍伐和动物捕杀。

A report from Tripoli's suburb of Tajoura dismissed marchers there as a nuisance akin to 'stray dogs. '

一份发自的黎波里卫星城塔朱拉的报告则说，当地参加游行的人不过是“流浪狗”一样的麻烦而已。