manila

Chief Superintendent Erwin Margarejo, spokesman of the Manila police district, said the use of force would be a "last resort" .

马尼拉警署发言人，总警司欧文.马蒂亚戈表示，动用武力将是最后的选择。

Philippine lawmakers are now proposing bills to increase this share to 60% and to ensure the money is not held up in Manila.

如今菲律宾立法者提议建立法案，把该份额提至60%，并保证不被政府截流。

So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research?

我有一个牛皮纸文件夹，还有一个三福极好笔，我心想，我该怎么给这项研究命名呢？

While there is some "coupling" at the Manila Trench, there is debate about just how much.

当一些“联合”存在在马尼拉海沟，有关于程度的大小还有争论。

Palmer said the ship arrived in Manila Bay after being in accordance with the provisions of immigration and quarantine procedures.

帕玛称，该舰在抵达马尼拉湾后正按照规定办理入境及检验检疫手续。

Yes, we opened a small recording studio in Manila. It turned out to be a winner-- far better than we expected.

是的，我们在马尼拉开了一间小型录音室，生意极佳，远远超出我们的预期。

For a start, Razon, said he has ordered 500 police officers to patrol the streets of the capital Manila with a baton and whistle.

作为开始，Razon说他已经命令500名警察带着警棍和口哨在首都马尼拉的街道上巡逻。

Well, less than a week after my arrival in Manila, I was already carpeted with a blanket of mosquito bites.

就这样，在我抵达马尼拉不到一星期的时候，我的身上已经步满了被蚊子叮咬的包。

The White House also announced an air attack on Manila, in the Philippines, but it could not confirm the report.

白宫还称日本空袭了菲律宾的马尼拉，但这一报道暂时无法证实。

Last week, Manila airport authorities arrested a Filipino man trying to smuggle three live Siamese crocodiles from Cambodia.

上周，马尼拉机场管理当局还逮捕了一名菲律宾男子，此人试图将3条活的暹罗鳄鱼从柬埔寨走私到菲律宾。

A ward in a state-run Manila maternity hospital. Infant mortality is one of the main concerns of a United Nations campaign.

马尼拉一家国有妇产科医院病房婴儿死亡率是联合国运动的主要关注焦点之一。

He said seven officials, including Manila's mayor, Alfredo Lim, would face administrative disciplinary procedures instead.

他说，包括马尼拉市长林雯洛（AlfredoLim）在内的七位官员将面临行政处分。

Vietnam would not take them back and the Manila government maintained that the Philippines was only a transit center.

越南不愿收回他们，而马尼拉政府又坚持菲律宾只作为中转中心。

In the great tropical harbor of Manila Bay, two groups of men warily approach each other, their hands poised above their weapons.

在宽阔的马尼拉湾热带港湾里，两群人正在小心翼翼地互相靠近，手里都紧张地端着自己的武器。

Still, the demolition of arrival-city slums is all too common a practice in such cities as Mumbai and Manila.

尽管如此，在诸如孟买和马尼拉等落脚城市，贫民窟被拆迁的做法仍很常见。

Thank you for coming. Mr. Brown, as you may recall, the February consignment arrived at Manila seriously damaged.

谢谢你来。布朗先生，你也许记得，二月份发运到马尼拉的那批货物破碎严重。

Chefs and culinary students displayed 5000 cheese-inspired dishes Monday in an attempt to set a new world record in Manila.

当地时间14日，在菲律宾首都马尼拉，厨师和烹饪学徒展示了用奶酪制作的5000份点心，希望创下新的吉尼斯世界纪录。

And Manila, refusing to acknowledge what has happened, is telling their populace sitting on rooftops to just wait it out.

还有马尼拉，拒绝承认发生了什么，正告诉他们的百姓坐在屋顶上等水退去。

Yesterday, in the Philippines, Makati City, Metro Manila, rescuers near the body in the work of construction workers.

昨日，在菲律宾大马尼拉地区马卡蒂市，救援人员在建筑工人的尸体旁工作。

"We have seen some signs that they may be doing something with another Taepodong-2 missile, " he said during a visit to Manila.

“我们已经看到一些迹象，他们很可能正在准备另一枚大浦洞-2型导弹，”他在访问马尼拉时说。