malfunctioned

The guy knew that the brakes malfunctioned, but he did not let the girl know, because that would make the girl feel scared.

驾车的男孩知道刹车失灵，但他没有让女孩知道，因为那样会让女孩感到害怕。

He had been translating and somehow or other, the tape machine malfunctioned.

他一直在翻译而不知怎的磁带机出故障了。

Elsewhere in the Pacific, very high frequency communications systems malfunctioned for half a minute.

太平洋上的其他地方，超高频无线电通讯系统中断了半分钟。

Soil liquefaction is one of the most important factors which caused engineering structural malfunctioned and underground structural damage.

场地饱和砂土液化是导致工程建筑、地下结构（物）破坏的重要因素之一；

Three years later, Salla's nav computer malfunctioned and deposited her vessel on a collision course with a neutron star.

三年后，萨拉的飞船因导航电脑故障，锁定航线向一颗中子星撞去。

Today, the upstairs neighbors' plumbing malfunctioned, sending a flood of toilet water raining down through our air conditioning vent.

今天楼上的水管坏了，一股来自厕所的下水冲进了我们的空调通风管。

The Germans brought the flamethrower into action, but it malfunctioned and only sprayed one American soldier with oil.

德军把火焰喷射器投入战斗，但是操作失误，仅仅把一个美军士兵喷了一身油。

This means one of the partitions has malfunctioned.

这意味着分区中的一个出现了故障。

An elevator at Naugatuck High School malfunctioned Wednesday morning leaving a custodian stuck inside for a short period of time.

诺格塔克镇（位于美国康涅狄格州）高中一台电梯周三早上出现故障，管理员被困，所幸被困时间不长。

Conspiracy theorists had a field day when some Diebold gizmos malfunctioned during an election in California in 2004.

在2004年加州选举中，Diebold生产的一些设备发生故障，阴谋理论家对此是欣喜万分。

An unknown device has malfunctioned and exceeded the power limits of its hub port.

一个未知设备运行不正常，并且已经超过其集线器端口的电源限制。

'It appeared that [the bomb] was in the process of detonating and malfunctioned, ' said police spokesman Paul Browne.

警方发言人布朗（PaulBrowne）说，看上去炸弹已经处于引爆过程，但发生了故障。

The factory was eventually shut down by the federal government, but not before a spigot malfunctioned one day and soaked my feet in acid.

后来这家工厂终于被联邦政府关闭，但在此之前，有一天一个阀门出了故障，我的双脚给酸水浇了个透。

R2-D2 was the normally obedient little robot in Star Wars who suddenly "malfunctioned" to deliver a secret message.

R2-D2是那个在电影《星球大战》中通常时候温顺的小机器人。它却会突然“出故障”，发出一个秘密信号。

Air France spokesman said several of the plane`s mechanisms had malfunctioned.

据法航发言人透露，失踪客机曾发生多处机械故障。

But the cooling systems malfunctioned in numerous reactors at the Fukushima plant.

但福岛核电站众多反应堆的冷却系统发生了故障。

Then the clutch malfunctioned after his final stop, after a middle stint married by terrible understeer.

接着，离合器在他最后一次停站并且经历了一段转向不足的糟糕时间之后出现了故障。

A USB device has malfunctioned and exceeded the power limits of its hub port. You should disconnect the device.

一个USB设备运行不正常并已经超过其集线器端口的电源限制。应该中断这个设备的连接。

The computer malfunctioned and printed out the wrong data.

计算机出了故障，印出的资料不正确。

The suspect Faisal Shahzad is a US citizen born in Pakistan accused of planting a car bomb in Times Square that malfunctioned.

费萨尔·沙赫扎德是出生于巴基斯坦的美国公民，他被控策划了纽约时代广场的未遂汽车爆炸案。