malfunctioning

Back in Great Torrington, a spokeswoman for LOCOG said: 'The flame went out due to a malfunctioning burner.

让我们把目光转回大托林顿。伦敦奥组委的一位女发言人说：“火炬熄灭是由于燃烧器故障导致的。”

Instead, it was probably the result of a malfunctioning computer desperately trying to get the attention of a technician.

相反，此结果可能是失灵电脑极其想得到技术人员的关注而产生的结果。

I believe that it is a clear case of a malfunctioning pituitary gland. . . but without diagnostic tools I can only treat the symptoms.

我认为，很明显是脑垂体出现了问题…没有诊断工具，但我只能治标。

On the surface, IBM appears to be the bad guy, supplying a malfunctioning database and then refusing to help when things turned bad.

表面上，IBM看上去像是个坏孩子，提供了一份无法正常工作的数据库，并且在事情变得遭糕之后拒绝帮忙。

We are doing all that is possible to avoid a future economic catastrophe resulting from the extreme malfunctioning of the financial sector.

我们正在尽一切努力，以避免未来金融领域完全失灵所导致的一场经济灾难。

He said the malfunctioning signal device was designed by a Beijing institute.

他说这个发生故障的信号设备是由北京一家研究所设计的。

Safe practices include reporting of any malfunctioning equipment to the Office Services Group.

安全规程包括，向办公服务组报告出现故障的设备。

More evidence later emerged that a malfunctioning TPJ was at the heart of the out-of-body experience.

之后有更多证据证明，出错的TPJ是灵魂出窍体验的核心。

A malfunctioning provider toward the beginning of the order can negatively affect providers at the end of the order.

订单的开端故障提供程序会产生负面影响提供商顺序的末尾。

There is only one disease, malfunctioning cells, and a malfunction common to all chronic disease is a process called inflammation.

只有一个疾病，正常细胞，和所有的慢性疾病出现故障的共同的一个过程被称为炎症。

Threads share their security privileges, and a malfunctioning thread can interfere with all the other threads in a process.

线程共享它们的安全特权，有问题的线程可能会干扰进程中所有其他线程。

Malfunctioning missiles would fall into the sea without risk of detonating while inside the launcher and putting the ship in jeopardy.

故障导弹将落入海中，而不会在发射器内部爆炸并使舰船陷入危险。

The question remains, though, whether all of them will eventually start malfunctioning or not, but that's not the main point.

这个问题仍然存在，但是，是否所有这些最终将故障或无法启动，但是这不是主要问题。

This might have certain potential to treat diseased organs or malfunctioning body processes.

也许这是潜在的治疗病变器官的手段或是解决失灵机体运转的手段。

Ii is one of the key problems in green manufacturing to optimize the disassembly sequence of wornout or malfunctioning assemblies.

废弃装配体的拆卸序列优化问题是目前绿色制造的研究重点之一。

Also, toxicity from automobile exhaust is more likely to be fatal, and malfunctioning heating equipment is a more common source.

同时汽车废气的毒性也有可能会致死，而家庭取暖设施失调也是一个常见的一氧化碳源。

The researchers have inferred that a malfunctioning immune system is not the only culprit responsible for triggering of Type 1 Diabetes.

研究者推测，出现故障的免疫系统并不是触发1型糖尿病的唯一原因。

Yet the syndrome is only one among a constellation of sleep disorders and related ills caused by the malfunctioning biological clocks.

然而，这一症状只是生物钟失调导致的一系列睡眠失调及相关疾病中的一种。

It is compounded by inadequate and malfunctioning credit systems and a general LDC vulnerability to powerful foreign economic influences.

它是不充分的，机能失调的信用体系和不发达国家普遍易受强有力的国外经济影响的脆弱性合成的。

In the event of a malfunction, the VCS fails over the components from the malfunctioning node to the spare node.

发生故障时，VCS会将组件从发生故障的节点故障切换至备用节点。