make over

Lord Mayor Graham Quirk said the $215 million make over was "the best birthday present" the city could give its centrepiece.

布里斯班市长格雷厄姆.夸克说，这项耗资2.15亿美元的翻新工程就是这个城市送给市政厅大楼“最好的生日礼物”。

For this project, he has dug deep into Disney's epic history and has given the iconic mouse something of a make-over.

对于这个项目，他深入挖掘了迪斯尼的史诗历史并且给出了一个超越本身的经典老鼠。

Clay hated the abolitionists and the great noise they were beginning to make over slavery.

克莱憎恨废奴主义者和他们所带来的噪声，他们正在奴役他人。

So the trips he plans to make over the next three weeks to Singapore, India, Trinidad and Tobago, China and South Korea are a novelty.

因此，接下来三周对新加坡、印度、特立尼达和多巴哥、中国和韩国的访问实乃破天荒第一次。

Ask them about the ups and downs of their husband, and what compromises they may have had to make over the years.

问一些关于她们和丈夫的起起伏伏。比如，这么多年，他们之间有什么承诺啊；

Movies that once were judged by normal artistic criteria are now valued by the amount of money they make over a weekend.

过去电影是通过正常的艺术水准来加以评判，如今却以一个周末所赚到的金钱作为衡量。

If he dies childless he is to make over his share of the estate to his brother.

如果他去世时没有子女，他将把自己的那份财产转给他的兄弟。

Transnational crimes, sovereign state of domestic political struggle such security problems make over neighbouring countries martyrdom.

跨国犯罪、主权国家的国内政治斗争波及邻国等安全问题令各国苦不堪言。

It is in vain to attempt to make over this virile race on the model of our own.

如果按照我们的模式去改造这个充满活力的民族，那肯定是徒劳无益。

Fulcrum is building a $100m plant near Reno, Nevada, to make over 10m gallons of ethanol a year from municipal solid waste.

Fulcrum斥资1亿美元正在内华达州里诺附近建立一个利用城市固体垃圾年生产乙醇1000万加仑的工厂。

The make over is incredibly thorough with the completely stripped shell fitted with a full roll cage.

在作出了令人难以置信的完全彻底剥夺壳装有防滚架全面。

Electronic banking may make over the- counter transactions obsolete.

电子银行服务也许会淘汰柜台交易。

There is no possible way for us to describe to you all that is involved in this 'make over'.

对我们来说没有可能向你们描述所有包含进入这次【移交】的成员。

No. . . the Empire State Building is not being painted. But it is getting an environmental make-over.

当然，帝国大厦并没有染成绿色，不过其正在进行环保翻新。

Changes you've been working hard to make over the past six months could finally bear their magical fruits.

你将收获过去六个月来你辛苦寻求改变的果实。

The new designs could make over-land travel possible, however, by using special engine or tail designs that reduce the shockwave effect.

新的设计通过使用特殊的引擎或者尾部设计，使得（使用超音速客机的）跨美国大陆旅行成为可能

They both played triple the amount of games I have so far and I have got a long way to go to make over 600 appearances for this club.

他们打的比赛数是我现在的三倍，要想达到600场，我还有很长的路要走。

Many parents make over their children a little too much.

大部分家族对她们的孩子们有些过分溺爱。

There might be businesses you can make over two million dollars in a weekend. . .

或许你有能耐可以在周末的比赛有赚两百万美元…

To make over the possession or legal title of ; convey .

转让将财产或法律权利转让；让与。