made over

No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock.

毫无疑问，许多参与者不遗余力地强调，作为对AIG冲击的回应，过去一年取得了诸多进步。

For those of you who are a little perplexed, Japan Real Time explains why such a fuss is being made over these obscure elements.

要是你有些弄不明白，本栏目将给你说说为什么这些鲜为人知的元素掀起了如此的轩然大波。

I think you may be talking about that guy that was boasting about the (I think he said) 5700m shot he made over there.

我想你们是在谈论那个自吹在5700米（我记得他是这样说的）距离上命中目标的家伙。

In 2011 American bank bosses will start trying to reverse one of the biggest mistakes their firms made over the past two decades.

2011年，美国银行的老板们开始努力改正过去20年来他们的公司所犯的最大的错误。

Free-form text of responses made to the change request. Multiple responses can be made over time. Do not change existing responses.

每个变更相对应的回应内容。随时记录所做地各种回应。不能更改已存在的回应。

The painting is the result of careful planning--he made over twenty preparatory studies in pastel and in oil.

此画是仔细策划的结果，他曾用色分和油画颜料打过20多幅底稿。

He said some progress had been made over the nine days, providing a basis on which talks could resume.

他表示，在过去的9天里，取得了一些进展，这为重启谈判奠定了基础。

But this time it's not Mikheil Saakashvili making the same speech that he made over a year ago on this very spot.

一年多前，萨卡什维利正是在这个地方做了上述演讲，，但这回，演讲者不是他了。

He was loaned out to French club Monaco during the January transfer window, but now a decision must be made over his permanent future.

一月冬季转会窗口打开的时候他被租借到法国球队摩纳哥，现在到了该为他未来做决定的时候了。

The bankrupt HAD made over all his property to his wife.

这个破产者已把他所有的财产转让给了他的妻子。

The incident returned to the public's attention numerous allegations made over the years that Mr. Schwarzenegger was a notorious womanizer.

私生子事件使公众再次注意到过去几年的一些说法，说施瓦辛格是一位有名的好色之徒。

Elop said that none of the employees will lose their jobs this year, and that the personnel transfers would be made "over time. "

Elope说这些员工今年是不会离职的，而且人事调动也会随时间逐步实施。

If there's any problem, he'll ask for an announcement to be made over the Tannoy System, asking Mr. Schmitt to come to the reception desk.

如果有问题，他就会让机场通过公共广播系统播一个通知，叫Schmitt先生到接待处去。

But the American economy placed last in terms of progress made over the last decade.

但是，美国经济在过去十年所取得的进展倒数第一。

As well as Wrexham, for whom he made over 200 appearances, Mason also played for Chester, Rochdale and Crewe.

马森在效力雷瑟汉姆期间，为他们出场200余次；除雷瑟汉姆之外，他还效力过切斯特、罗奇代尔和克鲁等球队。

He made over 360 appearances for the club, but recent seasons have been blighted by injury.

他为俱乐部出场超过360次，但是最近几个赛季他被严重的伤病说困扰。

You look at the shots he made over the years, when he made them.

你看看这些年来他投篮技术的进步，当他投中那些球。

He made over his property to an education fund.

他把财产移赠给一个教育基金管理机构。

Oh, dearest! If I only had it here! But it's gone to Paris to be made over for next winter, and Worth hasn't sent it back.

唉，亲爱的！如果在这儿就好了！可我已把它送到巴黎去改了，预备明年冬天用。沃思还没送回来呢。

Requests made over the past five days to WHO spokesmen for a rough chronology of events and interviews with experts have not been answered.

同时，在过去5天里发出的向WHO发言人索要一个该事件的粗略年表及采访相关专家的请求还未得到回应。