maid of honor

The maid of honor is the head, chief, or main personal attendant (or bridesmaid) of a bride for her wedding.

伴娘和女傧相的差别是什么？在美国一个新娘可以请几个女性成为自己的女傧相，但其中只有一个首领的才是伴娘。

Sonny Corleone, despite the presence of his wife and three small children, had plans for his sister's maid of honor, Lucy Mancini.

虽然妻子和三个孩子都在场，山尼“科里昂心里正在盘算如何搞上他妹妹的伴娘，露西”曼西尼。

Seeing this, Sonny Corleone made his way to the bride's table and sat down beside young Lucy Mancini, the maid of honor.

山尼“科里昂看到这些就走道新娘的桌子边，坐在伴娘，年轻的露西”曼西尼的旁边。

The maid of honor, thoroughly Americanized by three years of college, was a ripe girl who already had a "reputation. "

这个伴娘经过三年的大学生活已经基本上美国化了，现在是个成熟的有“名声”的女孩子。

Damn, Hagen thought, if Sonny was screwing the maid of honor all this time there was going to be a mess of trouble.

该死的，哈根想，如果桑尼这个时候一直在和女傧相性交，就会有杂乱的麻烦了。

Lucy says, "I want her to be my maid of honor and I'm not sure how she'll react to the dress she'll have to wear. "

露西说，“我想她当我的伴娘，但是我不确定她看到她要穿的伴娘服会是什么反应。”

At the end of August when she returned to Shanghai, Miss Su asked her to be the maid of honor at her wedding.

阳历八月底她回上海，苏小姐恳请她做结婚时的傧相。

The bride, Connie Corleone, sat in splendor at a special raised table with her groom, the maid of honor, bridesmaids and ushers.

新娘康妮•考利昂穿得光彩夺目，同新郎、伴娘、女傧相以及招待员一道坐在一张特别加高了的餐桌旁。

Any of them would be thrilled to be my maid of honor.

谁要是当了我的伴娘都得激动死

The maid of honor could have foreseen that her actions would have caused the dress to go unused.

伴娘本该能预见到她的举动会让这套婚纱报废。

The maid of honor, bridesmaids, and flower girls are part of the wedding party and usually dress alike for the ceremony.

伴娘和花童是婚礼不可缺少的一部分，他们通常穿着大致相同的衣服。

B. The maid of honor is the bride's sister, and the bridesmaids are her friend. My daughter is one of them.

女傧相是新娘的妹妹，伴娘则是她的朋友，我女儿是其中之一。

Today was my wedding day. One of the friends was my maid of honor, the other was my groom.

今天是我的婚礼，哪两个人中的一个是我的伴娘，另一个是新郎。

Amy was the maid of honor and Kyrie, Amber, and Melissa were the bridesmaids.

艾米是伴娘，凯丽，安布尔和梅利莎做女傧相。

Sister Haylie was the maid of honor with four additional bridesmaids.

新娘的姐姐海莉是主伴娘，还有四名普通伴娘。

Get out here, I don't know somebody would fire a maid of honor.

滚开，我不知道有人会攻击一个上帝的仆人。

Yes, of course, I will. And I want Ariel to be my maid of honor, I have already asked she, she was agreed with me, can she?

是的，当然，我愿意。而且我想要艾丽儿当我的伴娘，我已经问过她了，她同意了，可以吗？

Today, I was the maid of honor in her wedding.

今天，我是她婚礼的伴娘。

I'm going to be the maid of honor, 8 months pregnant with his child, at their wedding.

另外，我容许成为他们婚礼的伴娘，那时孩子就8个月了。

Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and maid of honor.

关系极为密切的朋友以协助筹备的方式参与婚礼，包括伴郎和伴娘。