lyrical

For all the uproar over "Breaking News, " I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of its lyrical target.

（就所有《爆炸新闻》所引发的喧嚣，我想这是一个相当大胆的开幕声明，考虑到它的歌词所针对的对象）。

But she emphasizes that, for her, repentance was no mere lyrical exercise.

但是她强调她的道歉只会展现在歌词里面而已。

Wax lyrical to your new colleague about how much more comfortable the new one is.

向你的新同事吹嘘新椅子是如何如何地更让人舒适。

Just a moment, I quietly to enjoy, this one for blowing and the graceful dance, melodious lyrical and soft, can reach the heart.

短短的瞬间，我在静静地欣赏着，这一款因飘零而起的曼舞，抒情而悠扬，可以柔和地抵达内心的。

Lyrical, slow music, the same as if sequential device, so that relaxation down our nerves and lead us into the land of sleep.

听柔和的音乐。抒情而缓慢的音乐，就好像按序器一样，使我们的神经松驰下来，带领我们进入睡乡。

Mozart could afford a more unaltered repetition of his themes because his themes tended to be full-blown lyrical melodies.

莫扎特能够不断重复他的主题是因为它们充满了抒情的旋律。

' And, as this lyrical novel reminds us: 'War has no beginning and no end. It crosses oceans like a splintered boat.

同时，这本诗歌般的小说提醒我们：“战争没有开始也没有终结，她像一艘破碎的小船一样穿洋过海。”

by Han Dong, a lyrical, sometimes painful account of a boy growing up during the cultural revolution.

本书用诗性的、有时充满痛苦的语言讲述了一个男孩在文革期间的成长故事。

She creates psychologically intense genre scenes of the world around her with lyrical simplicity and a strikingly vivid palette.

她用富有韵律的简约风格和令人惊讶的生动而活泼的色调创造着充满浓烈心理景象的世界。

Hayden was an African American poet who managed, in this brief epic, to bring the slave trade into lyrical focus with a polyphony of voices.

海登是一个非裔美国诗人，他专注于描写奴隶贸易的多韵抒情叙事诗。

Landscape Bridge As well as facilitating a magnificent symphonic allegro, some bridges in Tianjin provide for a more lyrical adagio.

景观桥天津的桥不只有宏伟壮阔的交响乐，也不乏低吟浅唱抒情慢板。

Elegant, aristocratic, lyrical and having made a name as the darling of those opposed to the Iraq war, he was Mr Chirac's preferred heir.

他优雅，贵族派头，有文学气质，并成为反对伊拉克战争者们的宠儿，也曾是希拉克的首选继承人。

"Gee, Father! " said Eliot, lyrical with love, surprise and pleasure. "How nice to hear your voice. "

天哪！老爸！“伊利耶特抒情地说，声音中充满了爱，惊喜与愉悦。”能听到你的声音真是太好了！

The Turkish foreign minister, Ahmet Davutoglu, waxes lyrical about a "golden age" of the Balkans with Turkey.

土耳其外交部长艾哈迈德•达乌特奥卢感慨了巴尔干半岛地区与土耳其之间诗意抒情的“黄金时代”。

Chopin was an innovator in romantic music and the ultimate craftsman of lyrical melody and heart-rending harmony.

是一个改革者肖邦的音乐和最终的工匠浪漫抒情旋律和令人痛心的和谐。

Filmed in the streets of Amsterdam for three months, It results in a lyrical impression of a rain shower in the city.

这部电影拍摄于阿姆斯特丹街头，历时三个月，为人们带来了一幅诗意的城市雨景。

The Waste Land has been hailed as a landmark and a model of the 20th century English poetry, comparable to Wordsworth's Lyrical Ballads.

荒原荒原被喻为具有里程碑意义和诗歌，模型20世纪的英国，媲美华兹华斯抒情歌谣。

Lyrical poetry, sceptical philosophical-moral aphorisms, often with a political subtext.

抒情诗，怀疑哲学，道德格言，往往与政治潜台词。

In order to make his plays sound realistic, Hughes mixed the lyrical nature of his poetry with the sounds of people in conversation.

为了让剧本内容贴近现实生活，休斯融合了他的诗词与人们的日常对话。

In the Florida case, the court noted that booty music has "a slightly higher dance tempo and occasional sexually explicit lyrical content. "

在上述佛罗里达案中，法院对BootyMusic加上了“有着稍快的舞蹈节奏，不时出现露骨奔放的性内容”的注释。