poetic

Good Norwegian architects excel at building harmonic structures in difficult terrain and the end result is often poetic.

优秀的挪威建筑师擅长在不同的地形上建造与之和谐的建筑–最终的结果往往富有诗意。

The long poem "The Opening of Chaos" , the masterpiece of Peng Yanjiao s poetic exploration, has a special place in all his works.

长诗《混沌初开》在彭燕郊的创作中具有特殊意义，是其探索诗歌艺术的集大成之作。

One of the outstanding characteristics of Feng Zhi s poetic art is his unique meditation on life in the content of his poems.

冯至诗歌艺术个性最突出的特征，在表现内容上是以对生命的独特沉思入诗。

As a result, by the beginning of the 20th century the outlines of a distinctly new poetic tradition were clear to see.

其结果是，由20世纪初的轮廓明显的新的诗歌传统是明确地看到。

moreover, so insistent was the spur within me that to stop my poetic adventure was a matter of sheer impossibility.

而且，我内心抒发情感的激情如此迫切，若要阻止我写作诗歌的冒险的历程简直是不可能的事情。

The Nobel Committee said the imaginative force and poetic voice of her writing gave life to an important part of American reality.

诺贝尔委员会说，富有想象力的力量和声音给了她写作的诗意生活美国现实的一个重要组成部分。

Its poetic movement and precise sharpening was inspired by an old pencil sharpener passed down from a designers' great-great-grandfather.

它那诗意一般优美而又准确的削笔动作是在一个老式卷笔刀的启发下设计出来的，那把老爷刀是一位设计师的高祖父流传下来的。

Wishing you the next day, write a poetic life story, a full seven colors out of the way the sun.

愿你在以后的日子里，写出一部充满诗情画意的人生故事，走出一条充满七色阳光的路。

Xie lingyun had a great achievement in his poetic language innovation and was hailed as an apotheosis.

谢灵运在诗歌语言的创新上成就巨大，颇具典范意义。

By the end of the late Song and the early Yuan Dynasties, the poetic concept of "Genre of Late Tang" is a trinity with three implications.

至宋末元初，“晚唐体”这个诗学概念形成了一体三义。一体即特指晚唐至宋末一些具有隐逸情调的精雕苦吟之诗；

The house was full of that poetic atmosphere of dullness and silence, which always accompanies the presence of an engaged couple.

未婚夫妇在场的时候，这里常常充满着富有诗意的苦闷和沉寂的气氛。

To summarize its historic achievement is the very classification and sort of poetic heritage from the foundation of New China.

总结它的历史成绩，也是对中国新时期以来诗歌遗产的基本梳理。

Not quite as poetic as some of the other herbs, but as you can see it is very red even after it is dried and ready to use.

虽然不像其他草药般富有诗意，但在干燥后和使用时都能看到这种草药很红。

Such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life.

这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识，使他的诗歌创作找到了生命支点。

The story is entertaining and poetic from beginning to end . I give it a five- star rating .

这个故事从头至尾都引人入胜，富有诗意。我给它打五星。

He thought the best of music was in single strains; and he found poetic suggestion in the humming of the telegraph-wire.

他认为最好的音乐都是单一的，从风中鸣唱的电线那里他都能找到诗意的启示。

It does strike me as amusing and ironic that the key to saving my hide was the fact of my certain death . Life is so poetic at times .

拯救我的防护的关键，竟是我的死亡，我的确觉得这很有趣，也很讽刺。生活有时真是如诗一般啊。

The first quarrel between a young couple is the beginning of a new stage, in which poetic love is transformed into practical life.

第一次发生的小小争执是年轻夫妇相互关系中新纪元的开端，由恋爱的诗篇过渡为生活的散文。

Leonard heard about this place I was living, with crooked floors and a poetic view of the river, and he came to visit me many times.

莱纳德听说我待的这个地方，有着弯曲的地板和富有诗意的河景，所以他来看望过我很多次。

This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life?

这样得生活无疑是粗糙的，紧张的，匆忙的，哪有一份淡定跟从容啊，又何谈诗意的生活呢？