looked forward to

I had always looked forward to these visits and was indeed very happy to see her once more.

我一直都很期待她的探望，如果能再见到她一次，我着实很高兴。

It had submitted these ideas in the spirit of cooperation and looked forward to hearing the views of other Member States.

它是本着合作的精神提出这些想法的，同时也希望听取其他成员国的意见。

With all that he was about to experience, however, the thing that he looked forward to the most was sleeping.

然而，面对这些，他最想做的事情却只是睡觉。

Karl Marx assumed that taxation would be unnecessary after the advent of communism and looked forward to the "withering away of the state" .

卡尔马克思设想的共产主义出现后，税收将是不必要的，并期待着“国家消亡”。

People looked forward to going to church, or to being visited by a travelling member of the clergy.

人们期待着去教堂，或正在访问的旅行会员神职人员。

The Delegation stated that it looked forward to the continued work with him in preparing the successful meeting next June.

该代表团说，它希望在办好今年六月的会议方面继续同主席合作。

After the result was announced, Obama said he looked forward to signing a health reform act by the end of the year.

奥巴马在表决结果宣布后发表谈话说，他期待在今年年底签署一项医疗改革法案。

Putin said the "Year of Russian Language" went on well in China and looked forward to the "Year of Chinese language" in Russia next year.

中国“俄语年”顺利进行，明年将在俄举办“汉语年”。

He was a great actor and I loved his acting and I really looked forward to having him on but it, it was bad from the get-go.

他是一个伟大的演员，我喜欢他的表演，期待着他能上我的节目。

The right to travel was one of the most enticing of the freedoms Iraqis looked forward to after the collapse of Saddam Hussein's regime.

萨达姆·侯赛因政权倒台后，获得（出境）旅游的权利成为伊拉克人最向往的自由之一。

it summed up the main research results and looked forward to the research on the next step.

第七部分概括论文的主要结论，分析论文存在的不足，提出后续研究建议。

He looked forward to see where his mother would go.

他向前看看了，想知道他妈妈要去哪里。

You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering.

我很愿意在受害以先，和你们吃这逾越节的筵席。

The girl eagerly looked forward to her father taking her to go traveling , which he had promised .

女孩眼巴巴地盼望父亲带她去旅行，那是他答应过的。

He worked hard six days a week and looked forward to his day off as an oasis of rest and relaxation.

他一星期艰苦工作六天，盼望有个假日，作为憩歇和轻松的慰藉。

I love movies with a twist, so I was really looking forward to it, but I looked forward to it too much and I was kind of disappointed. . .

我喜欢有转折的电影，所以我真的很期待看这部电影，但是我实在是太期待了，（所以）我有点失望…

Tony's parents looked forward to the day when he would settle down and start a family of his own.

托尼的父母期望他有一天安顿下来，开始拥有自己的家庭。

He said he looked forward to a full debate on the issue.

他说，他期待着对这一问题进行充分讨论。

In conclusion, the Delegation pointed out that it intended to fully participate in the session and looked forward to a positive outcome.

该代表团最后指出，它打算充分参与会议，并期望有一个积极的结果。

I looked forward to worldly business trips, stimulating office brainstorms and hanging out with my co-workers every Friday at happy hour.

我期待着到世界各个地方出差、刺激的办公室集体自由讨论以及和我的同事们一起放松地度过每一段属于星期五的快乐时光。