Debbie Parkhurst, 45, of Calvert told the Cecil Whig newspaper she was eating an apple at her home Friday when a piece lodged in her throat.
45岁的戴比告诉记者当星期五她在家中吃一只苹果的时候，突然被一块水果卡住。
A blood clot from somewhere in his body had broken free and been carried through the circulation into the heart, then lodged in his lungs.
他身体某处的血栓块脱落，通过血液循环进入他的心脏，停留在他的肺部。
The NLD lodged an appeal to the Supreme Court to protect the party's legal status, but it was turned down in November.
全民盟提起上诉到联邦最高法院企图保护当事人全民盟的合法地位，但是在十一月为联邦最高法院拒绝。
All at once one of the pedlars who lodged in the hostelry entered, and said in a harsh voice: -- "My horse has not been watered. "
忽然有一个要在那客店里过夜的货郎走进来，厉声说：“你们没有给我的马喝水。”
He was always dressed in an old carpenter's apron, and he usually had shavings lodged in his beard and sawdust on his steelrimmed glasses.
他经常围着一条旧的木匠围裙，胡子上粘着刨花，钢框眼镜上堆着锯屑。
and for the homeless, trying to keep up payments for those lodged in private housing.
最后是对于无家可归的流浪汉，要尽力保持偿还为他们修建私人住处的支付。
At first, it felt like someone had lodged a knife into me, but as he began moving up and down, I laughed at the pleasure of it all.
开始，就像有人拿刀插进去，但当他开始动，我体会到乐趣。
South Korean military official (Lee Gi-sik) described the incident as regrettable and said Seoul has lodged a strong protest with Pyongyang.
一名韩国军方官员对发生冲突表示遗憾，并说韩国已向平壤提出强烈抗议。
That means huge flows of money swishing around the banking system , temporarily being lodged with the custodian bank of the IPO deals .
这意味着巨额资金在银行系统中四处流动，暂时存放在IPO交易托管银行的帐户中。
It's not known exactly what type of object struck Olsen or who might have thrown it, though Guy's group said it was lodged by officers.
现在还不知道袭击Olsen的是什么物件以及谁扔了它，尽管GUY的团队说是警察打的。
One lodged between his collar and neck; it was uncomfortably warm and he snatched it out.
有一片夹在后颈和衣领之间，带着很不舒服的温热。他把它捉了出来。
In February, a court in London ruled that Mr Assange should be extradited to Sweden, although he quickly lodged an appeal.
2月份，伦敦一家法庭裁定阿桑奇应被引渡至瑞典，尽管阿桑奇很快就提出了上诉。
The Visa Office does not use different criteria to assess applications lodged by individuals and applications lodged by an agent.
签证处以相同的标准审核个人递交的申请和中介公司递交的申请。
The Federation of Small Business then lodged a complaint, saying that people should not be encouraged to stay at home with a cold.
随后英国小企业联合会（FederationofSmallBusiness）提出了投诉，他们说不应该鼓励人们因为感冒而在家休息。
With a deadline of the end of this month, America has lodged an objection and Britain looks poised to follow (see article).
该提议的截止期限是本月底，美国已经提出反对，英国似乎最好了跟随的准备（参见文章）。
British man who suffered headaches and partial deafness for 30 years said doctors eventually found a tooth lodged in his ear canal.
一名深受头痛与部分听障之苦达30年的英国男子说，医师最后发现他的耳道内藏著一颗牙齿。
He explained that there were still pieces of shrapnel from a home-made bomb lodged in his knee and shin, waiting to be removed.
膝盖和胫骨里仍然残留着几片土炸弹的弹片，等待取出。
Such claim, however, should be lodged not later than 6 years after the end of the year of assessment to which the claim relates.
不过，此申索须不迟于有关课税年度结束后6年内提出。
Just this week Japan lodged a formal protest after a Chinese helicopter flew close to one of its ships.
就在本周，日本对中国直升机接近日方船只发出正式抗议。
America and the European Union have lodged 176 cases since the WTO came into being, and are also the most frequently complained against.
自世贸组织成立以来，美国与欧盟共提出176件诉讼，同时它们也是被起诉得最多的。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
