synonymous

These interfaces were housed in a blue metal box and the name "Blue Box" became synonymous with the device in newspapers all over the world.

这些接口被安置在一个蓝色的金属盒，并命名为“蓝箱”成了与设备在报纸上世界各地的游客。

Hydrophobic is often used interchangeably with lipophilic, "fat loving. " However, the two terms are not synonymous.

疏水性通常也可以称为亲脂性，但这两个词并不全然是同义的。

And for a time, no name was as synonymous with quality silk as Jili.

而曾经有一段时间，除了辑里，没有其它名字可以作为优质生丝的代名词。

Just as Cadillac used to be synonymous with luxury and BMW with sportiness, Toyota was a byword for quality and reliability.

正如凯迪拉克曾经是豪华的代名词，宝马是运动风格的代名词，丰田曾是高质量和可靠性的代名词。

Yet India remains a rigidly stratified society in which birth is often synonymous with destiny.

然而印度社会等级制度森严，出生往往就等同命运。

What Paul Krugman fails to wrap his head around is the fact that money is not synonymous with wealth or capital.

保罗·克鲁格曼脑袋里最缺那根弦——事实上货币并非财富和资本的同义词。

He was taken out of school as a boy, but that won't stop him from becoming synonymous with inventions that define the modern era.

小时候曾被学校勒令退学的他，却在日后将爱迪生这个名字，与众多改变世界的现代发明紧紧联系起来

It's early yet, but it looks like another success for a company that, more than any other consumer brand, is synonymous with the new.

虽然言之过早，但是相比其他消费品牌而言，该公司取得的另一项成就是，它似乎已经成为创新的同义词（或代名词）。

For people with workaholic tendencies, work is often synonymous with worth, so the more they work, the better they feel.

对于有工作狂倾向的人来说，工作常常是价值的同义词，因此他们工作越多，感觉越妙。

As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.

作为一个物件，它产生了深远的影响，达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。

HOW MUCH PROTEIN SECONDARY STRUCTURAL INFORMATION DO SYNONYMOUS CODONS CARRY?

同义密码子携带多少蛋白质二级结构信息？

In the United States, take-out food is often viewed as synonymous with fast food.

在美国，外卖食物常被视同为快餐。

It is often associated with "national" and "race" has become synonymous with each other alternative.

它经常与“国家”和“种族”成为互相替代的同义词。

The name AIG may still be synonymous with everything that went wrong a year ago, but it's FDIC insured -- and yields 1. 75%.

虽然这家银行名字中的AIG会让人想到一年前的恶梦，但此类存款拥有FDIC的保险，而且还能带来1.75%的收益率。

So the liner, whose name was meant to be synonymous with opulence, in at least one instance relied on cheap materials.

因此，这艘名字寓意着豪华的轮船至少在一个方面用了廉价材料。

But his epoch eventually became synonymous with stagnation and economic decline - a bit like the Putin one.

但他统治的时代最终成为了经济停滞和衰退的代名词——这有点像普京时期。

"Vietnam" , synonymous with "quagmire" , is shorthand for an unwinnable war. So it was over the war in Iraq.

“越南”，这一“沼泽”的同义词，是对一场注定失败的战争的简要表述。

With its trademark mix of politics, world events, and arts and letters, The New Yorker has come to be synonymous with the culturally elite.

连同其融合了政治、世界新闻、艺术和字母的商标，《纽约客》已经成为了文化精英的代名词。

Soon he would face a man whose name was synonymous with Naziism and evil. Under that name millions had been transported to the gas chambers.

很快，他将会面对一个人，这个人的名字代表着纳粹和邪恶。

To reboot your system, use init or telinit to adjust the run level; run level 6 is usually synonymous with a reboot.

要重新启动系统，请使用init或telinit来调整运行级别，运行级别6通常表示重新启动。