lodging

How much is boarding and lodging a day?

膳宿費一天要多少錢？

Marriage is when you want to sleep with a woman so much you offer her free board and lodging for the rest of her life.

婚姻，就是你想和一个女人睡觉，主动给她提供终身免费食宿，自己成为长期饭票。

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.

托运达不到合同中规定的标准。我们现在在起诉你。

How much is lodging a day?

吃住每天多少钱？

and his wife looked at him with an anxious frown across the monumental Britannia ware of their lodging house breakfast-table.

隔着寄宿处早餐桌上那些不朽的不列颠合金餐具，他妻子皱着眉，焦急地望着他。

If overnight stay were to be discovered, the person involved will have to pay fines to the Office in addition to the lodging fees.

如有留宿情况发生，一经发现，留宿人除须到办公室补交住宿费外还要给予罚款。

With a basket in her hand, she trudged up the alley to her lodging.

她手里提着篮子，吃力的穿过小巷回到她的宿舍。现代科学技术正在迅速发展。

he took out of his mouth the pulpy quid and , lodging it between his teeth , bit ferociously.

他从嘴里掏出那块嚼软了的板烟，把它塞到牙缝里，狠狠地咬了一口。

The only real positives to this lodging was the free internet (ask for a code) and the adapter being available for wall outlets.

这里住宿唯一的优势是免费上网【要求密码】且有墙式电源插座的可提供适配器。

For the lodging fee, can I take with me to England directly or transfer through the bank?

住宿费是可以直接带去英国的吗？还是必须银行转账？

A woman in Bristol read about her in a newspaper and recognized her as a girl who had stayed at her lodging house not too long before.

一个布里斯托尔的女人从报纸上读到这条新闻，认出这原来是不久前还投宿在她家里的一个女孩。

Promising to help her return home, the clerk brought her to the government office who found her lodging in a civilian's house.

何文书即答应想办法送她回家，并把她带到村公所，由村干部安置在一位老乡家里先住下来。

My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and I knew no one, nor where to look for lodging.

我口袋里尽是衬衣袜子，举目无亲，食宿无着。

He walked us to Gaddafi's room and I collapsed on the couch, profusely thanking him for lodging us in the best room.

他把我们带到卡扎菲的卧室。我倒在沙发上，对这位给了我们最棒房间的大个子千恩万谢。

secures lodging with a kind woman, then gets thrown out for responding a little too enthusiastically to her daughter's company.

寄宿在一个善良的女人那儿，后来因为对她的女儿太过热情又被人家踢了出来。

January Just as a traveler on a journey takes lodging, a being who travels the cycle of existence takes lodging in a rebirth.

就像一个旅行者在旅途中寄宿一样，芸芸众生也只是生存轮回中的一个暂歇者。

One of his problems has always been finding proper lodging for himself.

为自己找一个合适的住所是他经常遇到的一个问题。

She said that her father had spoken of hiring a lodging for a short term, in that Quarter, near the Banking-house.

她说她父亲曾说过要在银行大厦附近租赁一个短期住处。

but my uncle is ready to cover my boarding and lodging as well as other living expenses.

但是我的叔叔愿为我提供食宿以及其他生活费用。

Family lodging has never been much of a choice for those traveling to China.

家庭出租的房子对于那些旅行者来说没有过多的选择。