lobbed

A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's iPhone infringes on a number of its "essential patents" .

一年前诺基亚公司上诉苹果公司，指控其美国劲敌的产品iPhone侵占了自己数项“基本专利”。

The next day, a grenade was lobbed at the offices of an important television broadcaster, injuring several employees.

次日，一个重要电视广播公司的办公室被投掷了一枚手榴弹，造成数名员工受伤。

Then when someone lobbed the ball, it was just too low, and I dived to save it.

然后当有人打高吊球打太低时，我就俯身去救球。

A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's i Phone infringes on a number of its "essential patents" .

一年前，诺基亚公司向苹果公司砸下了一起讼案，宣称它的美国对手所生产的iphone苹果手机侵犯了自己多个“基本专利”。

Every time I lobbed a suggestion, she'd smack it back at me like a tennis pro.

每次当我抛出一个建议，她就会打回来，就像职业网球选手。

She lobbed the ball over her opponent's head to the back of the court.

她把球挑高越过对方的头向後场落去。

Even as he lobbed a set of robes, two spell books, and a packet of crisps across the room, the doorbell rang.

他刚把一件长袍，两本魔法书和一包脆饼从房间那头丢过去，门铃就响了起来。

Separately, North Korea lobbed artillery shells at a South Korean island near the border, killing two soldiers and setting houses ablaze.

朝鲜向韩国西部海域的延坪岛发射数十枚炮弹，造成两名士兵身亡，岛上多处建筑起火。

Hundreds of rioters lobbed petrol bombs and more at the police, torched vehicles, smashed shops and taunted shopkeepers as they robbed them.

上百名暴徒向警察投掷大量汽油燃烧弹，点燃汽车，砸毁店铺，在抢劫店铺的同时嘲弄店主。

Two weeks later, two gunmen fired shots and lobbed an explosive device at a private television station in Athens, again injuring no one.

两周后，两名枪手向雅典一家私立电台开火，并投掷了一枚爆炸装置，但再次没有造成伤亡。

Clearly, the subtle approach wasn't working, so I picked up a rock and lobbed it near the biggest Jack.

显然，这种温柔的方式不起作用，于是我拿起一块石头，把它扔到最大的那头驴子面前。

When a truck driver drove through the red light, the old man lobbed a brick through his side window.

一名卡车司机闯红灯驶过时，老人掷出砖头砸中了汽车侧窗。

Unfounded rumours about a secret love child have recently been lobbed at her ( she denies it ) .

关于她有一个秘密私生子的无端谣言最近纠缠着她（她否认此事）。

Insurgents lobbed mortars and fought gun battles with Iraqi forces, which are providing the bulk of the security at polling sites.

暴乱分子动用了迫击炮，并且和负责投票站安全的伊拉克部队发生枪战。

Akbar lobbed grenades into three tents while members of the brigade slept, and then fired shots at those who emerged from the smoky blasts.

阿克巴在全旅士兵熟睡的时侯向三个帐篷投掷了手榴弹，接着向冲出烟雾的战友扫射。

This unsteady calm was periodically violated by armed factions in Gaza that lobbed rockets into Israel's border settlements.

这种不稳定的平静被武装派别在加沙对以色列边境定居点的周期性的火箭弹袭击所破坏。

When a Raptors defender slowed Farmar, he lobbed a pass that Ariza threw down for a dunk.

当防守者阻挡了法玛尔，他迅速传球助攻，阿里扎跟着完成暴扣。

But a minority has long carried sticks and knives and lobbed petrol bombs.

但少数红衫军一直手持棍棒、刀子，还有人投掷汽油炸弹。

Locals and visitors from around the globe lobbed the tomatoes at each other and.

当地居民和来自世界各国的游人相互扔着西红柿。

When China lobbed missiles near Taiwan in 1995 and '96, the White House sent aircraft carriers to the Taiwan Strait.

当中国大陆在1995年和1996年在台湾附近投掷导弹，白宫派出航空母舰到台湾海峡。