listening in

The criminals did not know the police were listening in , eg by tapping their telephone.

罪犯不知道他们一直受着警方的监听（如窃听其电话）。

And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening -- in a long time.

我得跟你说，这个经历很感动。因为长久以来，这是我第一次开始聆听。

She (and she is often though not always a she) may listen to her boss' voicemail messages, if she's not listening in on calls directly.

她（经常是“她”，但也可能是“他”）就算不直接听老板打电话，可能也会听老板的语音信箱，还清楚其电子邮件往来和私人信息。

The criminal did not know the police was listening in.

罪犯不知道他们一直受著警方的监听。

Our hero stormed out of the room with a newfound determination, ranting to anyone who might be listening in the arenas empty hallways.

我们的英雄带著他新找到的决心和勇气，气冲冲的夺门而出，在体育馆空荡荡的过道里激昂地对著任何一个有可能听到他声音的人咆哮著。

It is not clear, for instance, who might have been listening in on Mr Erdogan.

比如说，是谁在窃听埃尔多先生还不清楚。

Contour design on sound box to leave room for ears and the music sounds like you are listening in a large room.

音箱外型设计能使您的耳朵完全享受音乐，仿佛置身于万人演唱会现场内感受立体声。

Jinyoung-hyung explaining something while sticking out his stomach and Sohee listening in.

朴振英鼓起腹部在讲解事情，昭熙在听。

While any positive group activity is empowering, speaking or listening in a loving and supportive group can be personally healing.

每个人都可以因为身处在有爱心的支持团体中讲话或倾听而获得治疗。

It might stand outside the door, listening in, but it will know you mean business, because you're all about the business of making meaning.

它也许会在门外逗留，侧耳听听里面的动静。但是它会渐渐明白，你不是说说而已，因为你已经完全投入工作当中了。

The poet stretched out his arms, listening in silence.

诗人舒展了一下手臂，细细倾听。

come up the stairs openly instead of skulking about like a thief, hiding halfway up the stairs and listening in?

为什么不光明正大上楼呀？偷偷摸摸像个贼，躲在半楼梯偷听人说话。

Maybe you pause, listening in the darkness. Inhaling the sweet foreignness of a woman's space.

也许你停了一小会，在黑暗中静静听着，呼吸着女孩房间的芬芳气息。

It's counterproductive listening, in which you're not really listening to the other person at all.

这是相反结果的倾听。在这种情况下，你根本就没有听对方在讲什么。

Please speak with your child about listening in class, behaving and following directions.

请和您的孩子谈话，告诉他们课上认真听讲，遵守纪律和服从指令。

You may be familiar with the concept of "reflective listening" or "active listening" in one-on-one conversation.

一对一对话中“反思聆听”或“积极聆听”这样的概念大家应该都比较熟悉。

The topic grabs the attention of the Pharisees, who have been listening in and who have a keen interest in the topic.

这个话题引起了法利赛人的注意，他们一直在留意听这个话题，并且对这个话题有强烈的兴趣。

This text, the second in a three-book series, emphasizes listening in context to develop functional comprehension skills.

本书著重在藉由前后文的辅助，训练听力的技巧。

Listening in almost any setting is the most frequently used language skill, also the most difficult skill for Chinese students.

听力在任何情况下都是语言学习中使用最频繁，也是对中国学生而言最难掌握的技能。

The current situation of the teaching of junior middle school English listening in China is still unsatisfactory.

目前，我国初中英语听力教学的状况并不令人满意，还存在着一些问题。