linguistic

Polysemy is the linguistic phenomenon of two or more related meanings with a single linguistic form.

一词多义是指一个词项有两个或两个以上的义项。

For some, I imagine, this would be a disconcerting, frustrating experience, but I quickly got used to this linguistic interzone.

对一些人，我猜，这可能让人沮丧，但是我很快习惯了这种语言区间带。

In the circles of modern western linguistic philosophy, the question on how the meaning fixes its reference is always controversial.

意义如何确定指称这一问题，一直是现代西方语言哲学界和逻辑界争论不休的话题。

Their language is regarded as something of a linguistic "fossil" and one of the oldest and most "pure" Inuit dialects.

Inughuit人的语言被尊为语言“化石”，是最古老、最纯正的因纽特方言之一。

Only the possessor of a good linguistic memory, or better still, a thick notebook, can fully realize the truth of this statement.

只有对语言记忆力强的人或者最好有一本厚厚的记录本的人，方能体会到这番话的正确含义。

Linguistic transference is only the surface of translation while culture exchange is the essence of translation.

语言的转换只是翻译的表层，而文化信息的传递才是翻译的实质。

It shows a great deal of literary structuring, including a strong element of linguistic features based upon the number seven.

它显示出很多的文学结构，包括根据数字七，一个很强的语言特征的元素。

In present day English new linguistic facts abound which do not always square with the accepted rules of grammar.

在当代英语中有许多新的语言现象，这些现象并不总是符合公认的语法规则的。

F. D Saussure's arbitrariness of linguistic sign is of great significance and of controversies as well in the history of linguistics.

索绪尔提出的语言符号的任意性原则在语言学史中占有非常重要的地位，但同时也存在着争议。

All this may sound too clever by half to some ears, as if linguistic sleight-of-hand can somehow overcome deep disagreements.

对某些人来说，这一切也许听上去过于聪明，仿佛语言上的花招能以某种方式克服深层次分歧。

Each generation of critics seems to select one particular usage to stand as the emblem of what they view as linguistic crassness .

每一代的批评家好象都挑了一个特别的用法作为他们认为的语言上的愚蠢行为的象征。

The specific objects to which speakers adapt can be categorized into linguistic reality, social conventions and psychological motivations.

我们可以把社交指示语的顺应对象分为三类，即语言现实、社会规约和心理动机。

And Levinson's group have shown, in extensive cross-linguistic and cross-culture studies, that this is, in fact, the case.

和莱文森的研究小组已经表明，在广泛的跨语言和跨文化研究中这实际上就是如此。

Shakespeare is one of the greatest Linguist. He rich the Linguistic culture greatly by his own Lingual practice.

莎士比亚是一位伟大的语言大师，他通过自己的文学实践，极大地丰富了英语的语言文化。

No mention has been made of whether the analysis of context as a hierarchy can be applied to linguistic context .

还没有提及到语境层次性的分析是否可以运用到语言语境。

Namely to see through as it were, the persistent web of concepts and categories and linguistic labels to what is simply there.

也就是也透过它原来的样子去观察它，概念和，类别以及语言学上的标签，坚持不懈地表达，那是什么。

Equi valent effect is an ideal goal which is not easy to achieve, for it is affected by various linguistic and cultural factors.

等效翻译受到来自两种语言和文化中很多因素的干扰，是不易达到的理想的翻译目标。

But behind the humor, what kind of linguistic theory in support of him?

但是，在幽默的背后，是什么样的语言学理论在支撑着呢？

The objective world and ego world construct the human's experienced world , and the symbol of linguistic form is like a media between them.

人类的对象世界与自我世界以语言符号形式为中介相互联系、沟通，共同构成了人类的经验世界。

Barthes then set out to develop semiology thanks to a framework supplied by Saussure's study of the linguistic signs.

依靠索绪尔对语言符号研究所提供的框架，巴尔特着手发展符号学。