etymological

The etymological origins of the word druid are varied and doubtful enough that the word may be pre -Indo- European.

依据语源学，“德鲁伊”这个词的起源是各式各样，足可以猜忌这个词可能是出自印欧时代之前。

This might bespeak a larger appetite on the part of Oliver Hardy and if so there might be an etymological explanation for Ollie's quote.

这可以表明奥利佛·哈代的胃口更大，果真如此的话，也许奥利的引用会有一个语源学的解释。

There is no question among any of the etymological dictionaries as to the fact that snafu comes from a military slang.

不管是哪部词典，关于这个词来源于军中俚语的说法都没有疑问。

Complications have been tossed aside. Words are no longer delved into for their etymological significance as they were in the 1970s.

错综复杂的词句被扔到了一边，词语也不会像上个世纪70年代那样要深究其词源。

The result of lexical density calculation and etymological analysis all prove that The New York Times Book Review is a high formal genre.

词汇方面进行的词汇密度和词源分析都证明了《纽约时报书评》是一种正式的文体。

LAST night I saw Christopher Nolan's film "Inception" , and I think its title is a small work of etymological genius.

昨晚我看了克里斯托弗·诺兰的电影“奠基（inception）”，我认为这样的电影名字本身便是词源学天赋的表现。

This was so literally true that the etymological meaning of client is "one who listens to be called" since cluere meant "to listen. "

从词源上来看，说client是指“听从命令的人”准确无误，因为词源cluere就是“听”的意思。

Like a linguistic genome, analysts can sift through five million books, and two centuries of text to trace their etymological histories.

如同语言的基因组，分析家能够通过筛选五百万本书和两个世纪的文章来追踪它们词源历史。

There's an etymological connection between the platform upon which speeches are made and squirrels, rats and beavers.

发表演说的讲台与松鼠、老鼠、海狸之间存在着语源上的联系。

Etymological Study on the Word "Doctor"

“博士”语义源流考

But everything is not so simple. From time to time we run into old words that have "organic, " etymological mb.

从我们不时还会碰到旧单字里有“有机”词源的mb。

It can be classified into phonetic motivation, morphological motivation, semantic motivation and etymological motivation.

理据包括语音理据，形态理据，语义理据和词源理据。

In Old English there was even a word for servant that had etymological roots meaning "bread eater. "

在古英语中，甚至还专门有一个对应于仆人的单词，它的词根就有“食面包者”（breadeater）的意思。

So there are etymological reasons as well as sanitary reasons for adding bleach to the load of laundry that cleans the baby's diapers.

因此要求洗衣店使用漂白剂来清洗宝宝的尿布，就有了词源上的理由和卫生上的要求。

'Shiming' is the first monograph about systematical etymological investment in ancient China.

刘熙《释名》是我国古代第一部系统探索语源的著作。

Here's a word where the etymological authorities appear to be at odds.

这是一个语源学的专家们意见不同的词语。

Still, the other etymological sources I checked seemed to agree with the OED.

即便如此，我查阅的其他资料似乎与OED吻合。

Some of the commonest synonyms for walk in the English language (such as trudge, stroll and saunter) have no clear etymological roots.

英语中，“行走”最常见的同义词就没有如此清晰的语源，这些同义词如跋涉、闲逛与漫步。

From an etymological perspective, silk as a representive of China's textile has exerted an enormous influence on world culture.

可见作为中国纺织品代表的“丝”对世界文化的影响之大。

Examine the text's diction. Consider the denotation, connotations, and etymological roots of all words in the text.

精细研读文本措辞。仔细思考文本中所有字词的外延、内涵及其词源。