likable

So let me offer a friendly bit of advice to this likable ogre: If you feel you're losing 'em, pal, just shuck the clothes.

所以让我给这个可爱的怪物一点友善的意见：如果你感到你不受欢迎了，就把衣服脱了吧！

Eric Cantor, the Republican House whip, told me that he had met with the president four times already and thought him sincere and likable.

艾瑞克·坎特（EricCantor），众议院的共和党纪律委员（whip），告诉我说他已经面见总统四次，并且认为他是一个诚恳的、值得喜欢的人。

Bill Hewlett, the cofounder of that company and a likable genius, was a member of the Chrysler board.

该公司的另一位创办者，一位和蔼可亲的人物--比尔·休利特，也是克莱斯勒董事会的董事。

He was a very likable chubby little thing, always on his feet climbing up and down, chasing after insects, birds, and me.

他是个胖乎乎的逗人喜欢的小家伙，他的脚不停地爬上爬下，追逐昆虫、鸟和我。

But respondents said she was more likable, and Biden was more of a "typical politician" .

但多数人认为佩林更可爱，而拜登则是一个“典型的政客”。

Obama said he regretted his comment to Clinton in that debate that she was "likable enough" had been interpreted as a dig at her.

上场辩论中，奥巴马评论克林顿“足够可爱”，这在后来被诠释成对她的挖苦，对此奥巴马表示道歉。

They're all likable, and after all these years, it's easy to understand them like actual friends.

他们都很可爱，这么多年之后，我们对他们的了解就像对自己身边的朋友一样。

The simple fact of the matter is that trying to be perfectly likable is incompatible with loving relationships.

最简单的事实就是，试图做到人见人爱本身就是不符合爱的关系的。

Some of them are likable, some of them are a little harder to work with, but they are all firing on less than all cylinders.

他们中的一些很可爱，另一些越来越难共事，然而他们不是全部。

There is no doubt that Astrid is a very likable and precocious girl.

毫无疑问，阿斯特里德是一个早熟，且讨人喜欢的姑娘。

You want your kid to develop into a happy, healthy, confident, thoughtful, and likable person.

我们都希望孩子能成为一个快快乐乐、健康自信、有想法、受人喜欢的人。

In these cases, you can actually put yourself into a more likable mood by assuming more likable body language.

在这些情况下，你可以通过做出些可爱的肢体语言，来使自己看上去心情更加愉快。

What makes someone so likable that everyone who knows him absolutely has no reason to dislike him?

到底是什么东西让每一个了解他的人都没有理由不喜欢他呢？

Personalization makes the places in which we work more likable and familiar. It makes them more human and pleasant to be in.

个性化使我们工作的地方更可爱并更可亲，使它们更人性和令人愉悦。

It ends unhappily, with a gruesome death, and neither of the main characters is entirely likable to begin with.

结局不圆满，有人惨死，所有主角从一开始就不是挺讨喜。

With a very nice blend of fantasy and reality, and two very likable stars, "Roman Holiday" is both entertaining and thoughtful.

随着一个幻想与现实结合非常好，和两个非常可爱的明星，“罗马假日”，既是娱乐，周到。

Red made the man seem more powerful, attractive, and sexually desirable, but did not make the man seem more likable, kind, or sociable.

红色使男士看起来更强健、更具吸引力、让人有性幻想，但是并不会让他们更可爱、和善或是易于交往。

But if you look at a kind of literature where the bad girl is the heart of the story, well, those women are not very likable in general.

但是如果你想看的是坏女人作为整个故事的核心的那种文学，那这几位女作家就不太符合口味了。

I hated Ranieri for every reason in the book, except that, despite this, he personally was a very likable bloke.

在我的书里，我历数了我恨拉涅利的种种理由。除了这些那些的理由之外，他其实是个可爱的老家伙。

In the same mold, we work on our bodies to reach a predefined form which can be acceptable and likable to the members of the opposite sex.

同样地，我们努力改造自己的身体，使之达到预定的形式（色），从而让异性接受与喜欢。