amiable

She was generous, amiable , interesting: she was everything but prudent . The resemblance between her and her mother was strikingly great.

她为人慷慨，和蔼可亲，也很有趣，可就是一点也不谨慎，与她母亲一模一样。

Many people are afraid of him, though I found him to be perfectly amiable.

虽然我发现他迥殊和蔼可亲，但还是有很多人害怕他。

I can only pronounce him to be a sensible man, well-bred, well-informed, of gentle address, and, I believe, possessing an amiable heart.

我只能说他是个很有理智的人，受过良好的教育，见多识广，举止文雅，而且我认为他心地温厚。

She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.

她把从不跟任何人讲的话，告诉了这位和蔼可亲的朋友。

It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Elinor returned the partiality.

对她来说，只要爱德华看上去和蔼可亲，对她女儿一片钟情，而埃丽诺反过来又钟情于他，那就足够了。

If she is in any degree amiable, I shall surely be able to get on with her.

只要她多少有点和蔼可爱，我就肯定能跟她过得很好。

Had he married a more amiable woman, he might have been made still more respectable than he was.

要是他娶的是一个待人更为亲切一些的女人的话，他就会显得比现在更加有身分一些。

Johnson told me, with an amiable fondness, a little pleasing circumstance relative to this work.

约翰逊极亲热地告诉了我有关这部作品的一件小小的温暖往事。

She looked at me with exaggerated patience, as if I were an amiable, if dim, child.

她以夸张的耐心看着我，仿佛我是一个萌萌的、或许还有点儿笨的小朋友。

John Knightley. 'I have no doubt of his being a most amiable young man.

我想他一定是个十分可爱的青年。

WE may certainly say of Gracian what Heine by an amiable fiction said of himself: he was one of the first men of his century.

我们可以坦然地引用海涅在他平易近人的小说中形容自己的话来形容葛拉西安：“他是本世纪第一男子。”

How can Mr. Bingley, who seems good humour itself, and is, I really believe, truly amiable, be in friendship with such a man?

彬格莱先生的性情那么好，而且他的为人也极其和蔼可亲，怎么会跟这样一个人交起朋友来？

The manner is amiable, easy to be together, takes the team spirit.

为人性格随和，容易相处，重视团队精神。

My amiable neighbor, young man: I have learned of your goodness to me, that you paid my rent six months ago.

我已经知道您对我的好处，您在六个月以前替我付了一个季度的租金。

Facilitate the Amiable's growth action by encouraging her to initiate activity in supportive and encouraging ways.

促进和蔼可亲的成长行动由鼓励她创始活动用支援和令人鼓舞的方式。

She was rather low all the evening, but Emma could allow for her amiable regrets .

一晚上她都情绪低落，但爱玛和能体谅她。

He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?

他在城里的时候，对我的舅父母依旧很和气，很讨人喜欢，怎么反而对我两样？

and all that was amiable, all that ought to be attaching, seemed on Harriet's side, not her own.

所有的温情和依恋，似乎全属于哈里特的性格特征，她自己根本不沾边。

Mr. Cao himself was a very amiable person; moreover, he had a small family with only a wife and little son.

曹先生是非常和气的人，而且家中人口不多，只有一位太太，和一个小男孩。

There was a quality in his voice, amiable but dominant, that cowed the others, who were all younger than he.

他的声音和蔼但富有支配力，这种声音的特质震住了他的姐妹们。