lightening

And it was a close call in northern Texas where a pair of children nearly walked into a lightening bolt.

在北德克萨斯州上演了千钧一发一幕，两个小孩几乎被闪电击中。

Powder base : Apply a powder base to the face (a "lead powder" or "rice powder" is often used), lightening the complexion.

敷妆粉：用妆粉（多以「铅粉」或「米粉」制成）涂抺面部，使肤色白洁。

The European agreement appears to be an attempt to remove Greece as a lightening rod and build a firewall around Spain and Italy.

欧债协议似乎试图将希腊作为一个避雷针，并建立给西班牙和意大利建立一面防火墙。

There was a flash from the indoor wires as if lightening had struck.

当时一道闪光从室内的各处电线冒出来，就像房子遭遇了雷击一样。

Then a last-minute reprieve came in the jagged shape of a lightening flash across the sky.

出发前的最后一分钟来了特赦令——天空中闪过一道锯齿状的闪电。

In art, Ares was represented as a well-built war- rior11, carrying a bloodstained spear, and sometimes with lightening about his head.

阿瑞斯的艺术形象是位体魄雄健的武士，手持一柄血污长矛，有时头部萦绕着闪电光环。

Having gotten rid of a lot of these things there are several benefits I'm seeing as a result of this lightening of the load.

下面是我摆脱很多这种东西之后，减轻负荷我所看到的成效。

If I covered a mirror when a storm was raging , the lightening would not strike me .

如果出现暴风骤雨时，我把镜子盖上，闪电就不会击我。

There was a tremor on leaf and flow-er, which, with the suddenness of lightening, some drifted to the far end of the pond.

这时候叶子与花儿也有一丝颤动，像闪电般，刹时传过荷塘的那边去了。

This occurs a little at a time over a many year period causing a lightening up of the density of the form.

这会跨越多年时期一次发生一点，导致身体致密的减轻。

He could work for hours without missing a beat. People said he worked so fast that his hammer moved like lightening.

他连续工作很长时间丝毫不需休息，人们惊叹他速度惊人挥动铁锤犹如闪电当空。

Palin has been a political lightening rod since she was chosen as Republican nominee John McCain's running mate in 2008.

佩林的政治避雷针，因为她是在2008年作为共和党候选人麦凯恩的竞选搭档选择。

The sun was not yet over the land but there was a lightening in the east.

太阳还没有从地面上升起，但是东方有一抹亮光。

Morning sunrise is observed with rays of light spread over the top of the mountains and gradually running down lightening the area.

早晨的日出是用来观察光线在山顶上的传播和逐渐往下流动来照亮大地。

Tess Finnegan: [before falling into a hole] We just had sex in a church! I can't believe we haven't been struck by lightening yet!

泰丝•费尼肯（在掉到洞里之前）：我们刚刚在教堂里做爱！我不敢相信，我们的行为应该受到惩罚！

Amid all these proposals for lightening the load on working parents, one has been overlooked: Put the children to work.

在所有那些帮助在职父母减轻负担的建议里，人们忽视了一条：让孩子参与家务劳动。

In fact, the only sign he could see the lightening has struck was the burnt hard bark on this tree.

实际上，能够观察到闪电曾经袭击的唯一痕迹就是这棵树上烧焦的疤痕。

Partly as a consequence, a new sense of tentative optimism is lightening the gloom on the Korean peninsula.

因而在一定程度上，谨慎的乐观情绪开始拨开了弥漫在朝鲜半岛上方的迷雾。

Lightening is usually accompanied by thunder.

闪电总与雷鸣相伴。

Tess Finnegan: [before falling into a hole] We just had sex in a church! I cant believe we havent been struck by lightening yet!

泰丝？费尼肯（在掉到洞里之前）：我们刚刚在教堂里做爱！我不敢相信，我们地行为应该受到惩罚！