liaisons

Much also has been made of his countless liaisons, reputed to be both heterosexual and homosexual, and failed relationships.

他所拥有的无数亲密关系中既有异性恋也有同性恋，但全部通通失败。

While Jane might have been scared of emotional intimacy with Vadim, she certainly didn't shy away from physical liaisons.

虽然和瓦迪姆在情感上的亲密可能曾让简感到害怕，但她确实没有躲避和他在身体上的接触。

There are exceptions, particularly withsome older visitors, who seem to be comfortable with unprotected liaisons.

不过也有例外，尤其是那些年纪较大的顾客，在他们看来无防护措施的性爱才是舒适的。

This chapter is going to introduce you to the idea of liaisons, the connections between words.

这一章将向你介绍单词与单词之间的连接，也就是连读。

As we follow Tom's bitter yet enriching learning curve, we end up trying to pinpoint the key moments in our own ill-fated liaisons.

在我们看著汤姆痛苦但充实的修恋爱学分时，我们最后会试图找出自己不幸恋情的关键时刻。

Newton was unmarried, had no known romantic liaisons and may well have died, at the age of 85, with his virginity intact.

牛顿终身未婚，从未有过罗曼史，在他85岁辞世的时候，很可能还是童贞之身。

Also known as "readers' representatives" or "public editors, " ombudsmen act as liaisons between a news organization's staff and the public.

督察员——也被称为“读者代表”或“公共编辑”——充当新闻机构从业人员与公众之间的桥梁。

Based on your personal skills and current working experience, you might be asked to support the CDM commercial team for customer liaisons.

根据您的个人技能和当前工作的经验，可能会要求您以支持清洁发展机制的商业团队为客户联络。

All organizations and individuals acting as liaisons to help attract overseas investment into our district are encouraged.

鼓励境内外机构和个人为本区招商引资牵线搭桥。

Online flirtations and Internet porn use can be a substitute for slogging through real relationships and awkward sexual liaisons.

网上的调情和色情网站可以成为真实生活中步履维艰的两性关系和令人尴尬的性联系的替代。

It seems like every time you turn around, the media spotlight has fallen on another example of same-sex liaisons in the animal kingdom.

由此看来，在你的每一次转身的时候，媒体关注的焦点就会落到动物王国的另一对同性伴侣的身上。

Mr Strauss-Kahn had confessed to French journalists earlier this year that, with his numerous liaisons, he was vulnerable to a trap.

今年早些时候卡恩也已经向法国媒体坦言，因他有为数众多的私情绯闻，而容易遭人构陷。

Porter's orientation was not public in those days. The film shows his liaisons as well as the potential for blackmail.

当时波特的性取向仍未被公开，片中讲述他与人私通及可能遭人勒索。

Your wife probably finds it boring, possibly annoying, to have to recount the details of past liaisons.

你的妻子可能觉得叙述以前那些往事是令人厌烦和讨厌的。

They may spend large sums of money, drive recklessly or pursue questionable business ventures or sexual liaisons .

他们可能花费无度、开车莽撞、投资靠不住的事业，或是追求不道德的亲密关系。

Still, this probably represented less of a security risk than some of John F. Kennedy's liaisons.

也许与JohnF.Kennedy那些暧昧事件相比，这还算不上是个很大的安全隐患。

If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help.

如果你需要立即在线帮助，世界里面的联络员可以帮助你。

Our liaisons are daily negotiating with components of this cabal the terms of this surrender.

我们的联络员每天都与这股黑暗势力的各成员谈判相关的放权条款。

Well, she got a review. She was in, uhm, Liaisons Dangereuses on uh. . . Broadway just now. . .

好的，她得到了评论。她参加了《危险关系》…现在正在百老汇演出…

Within days, his liaisons with two Swedish women led to an arrest warrant on charges of rape and molestation.

这些天里，他和那两个瑞单妇女之间的关系导致他被当局拘捕被受到了强奸的指控。