legion

Pentreath says the British Legion began to be inundated with calls from the public.

彭特里斯说：英国队伍军人协会开始收到很多来自公众的呼吁声。

He had never considered it his affair that a soldier of the Legion lay dying in Algiers, nor had it appeared to him as a matter for sorrow.

他从来没有认为一个军团战士在阿尔及尔慢慢死去是他的事，也从来没有感到这是一件令其哀伤的事。

As the Nazis start losing the war they conscript thousands of teenagers into a "British legion" of the Waffen-SS.

当纳粹德国开始输掉战争的时候，，他们招募了数以千计的青少年加入武装党卫队的退伍军人协会。

The release of every fresh image on the Web causes a sensation among the growing legion of her admirers.

现在网站上每发布一张她拍摄的新照片都会在其日益增长的大批粉丝中引起轰动。

Oh, then, you were glad to hear that M. Morrel (I did not dare to say Maximilian) had been made an officer of the Legion of Honor?

‘噢，那么，你是因为听到莫雷尔先生（我不敢说马西米兰），被任命为荣誉团的军官，所以才感到高兴的吗？’

But leaving out my arm, every inch of me is as sore as if I had been fighting with a legion of imps! ''

‘可是除了我的胳臂，我浑身上下都酸痛得好像我跟一大队小鬼打过仗似的。’

Arthas: Look, I did the best I could, Uther! If I'd had a legion of knights riding at my back, I would've. . .

阿尔塞斯：看吧，乌瑟尔，我尽了我的全力！如果我能有一支骑士队做支持，那么我将会…

There was no place for any potential legion of Jordan "haters" to unite, to allow the negatives surrounding him to fester.

当时的条件没有潜在可能使得乔丹憎恨者统一起来，不可能会让负面的消息围绕着他。

He took charge of the surviving sorcerers and directed their combined power to noticeable effect, killing many of the Legion's minions.

他掌管了幸存的法师并将他们的力量集中起来发挥作用，一举杀掉了很多燃烧军团的恶魔。

The causes are legion; in many cases it is all due to a single interrupted contact.

原因众多；在大量案例中，它们都因一个单点接触器的断开造成。

Their ranks are legion. And yet thousands can act out a single deadly purpose.

它们有大军压境的气势，而且几千支投注同一目标。

These factors are legion but at least two are very relevant to the case for introducing evolution to young children especially.

这样的因素很多但至少有两点与向年轻孩子们推介进化论这件事十分有关。

On the rise is a legion of regional and caste-based parties that do not even pretend to be guided by the national interest.

冉冉上升的是一些地区性和基于种性的政党，这些党甚至连装作以国家利益为指针也不屑。

The basic legion might have attached cavalry, archers, engineers, and artillery, depending on the task before it.

根据任务需要，一个基本的团队会拥有骑兵、弓箭手、工程人员和炮兵。

The Primarchs Angron, Mortarion and Fulgrim returned to they legion and began to spread their Heresy.

基因原体安格朗，莫卡安和福尔格里姆回到自己的军团开始扩展异端。

Authorities have gathered more than 800 local fishing boats and a legion of fishermen to help skim oil manually from the ocean's surface.

有关部门已组织了800多艘当地渔船和大量渔民，帮助人工清理海面油污。

The seth believes this to be an "appropriate metaphor" and thus becomes known as Legion.

这个桀斯认为这是个“不错的隐喻”，于是这便成了它的名字。

And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

耶稣问他说，你名叫什么。他说，我名叫群。这是因为附着他的鬼多。

Balanlar was one of the elite Dreadlords before the Burning Legion fell.

在灼焰军团尚未崩解之前，巴拉那曾是一名杰出的魔将。

However, the power of the Burning Legion managed to corrupt many of his kind, leaving them as mindless beasts in the forest.

然而灼炎军团的力量控制腐化了他的许多族人，使其成为森林中丧失神志的野兽。