legally

A committee had been established to recommend ways in which the rights to that invention might be legally protected.

已成立了一个委员会就如何以法律保护这一发明权提出建议。

The idea is to be able to "sign" digital documents in such a way that the signature is as legally binding in court as a physical signature.

该思想是能够以某种方式“签署”一份数位文件，该签名具有和物理签名一样的法律效力。

publish the address of litterers and legally allow the public to litter the litterer's home for a week.

公布违法者住址，允许民众在一周之内在他家门前丢垃圾。

However, it's already been clear to him for six months that the conference was not going to result in any legally binding treaties, he says.

然而，他也说道，这六个月的经历也使他深知会议将不会产生任何具有法律约束力的条约。

But she said a legally binding agreement could take up to a year.

但是她说，达成具有法律约束力的协定需要一年时间。

Along with a slow developing brain, and legal blindness, it was also determined that she was legally deaf in her right ear.

她大脑发育缓慢，左眼失明，右耳失聪也已确诊。

With its professional rules and its general conditions of business, the ASPA has a legally established system on which anyone can rely.

由于其专业守则，ASPA协会已经建立了一个可以信赖的成熟的法律系统。

If the employee denies it, you are legally required to describethe symptoms that led you to ask the question in the first place.

如果雇员否认，你可以理所当然的询问那些工作中出现的状况。

The category of payments he would like to legalise are "harassment bribes" , made by a person to get things to which he is legally entitled.

他愿意使之合法化的付款种类是“骚扰贿赂”，即某人使用合法权利获得某物。

But negotiators conceded this year that there was no chance of a legally binding deal.

但是，谈判代表们承认，今年没有机会确定具法律约束力的协议了。

Both the US and China should be legally bound to keep whatever promises they make, said the Swedish environment minister, Anders Carlgren.

瑞典环境部长安德斯·卡尔格恩说，美国和中国都应该受到法律的约束，兑现他们做出的任何承诺。

You mean then that if I were to say I was considering working legally after graduation, you would not give me a visa?

记：您的意思是如果我在申请签证时表示有毕业后会在美国合法工作的考虑，那肯定会被拒签？

Others say the rights of those waiting in line to immigrate legally should also be respected, and that the border needs to be secure.

还有一些人说，那些合法来到美国的移民的权益也应该受到尊重，并应该强化边境安全。

Narges Mohammadi, deputy head of the center, said it had been legally registered.

人权捍卫者中心副主任NargesMohammadi表示，该机构已经合法注册。

The shadow economy is all the money and jobs generated outside the official economy, whether legally or illegally.

黑市经济，则是正式经济以外产生的所有财富和工作岗位，不论合法或非法。

Unicom yesterday insisted that it had not started any negotiations with respect to any substantive and legally binding agreements.

中国联通昨日坚称，尚未与相关方就任何具体且有法律约束力的协议开始谈判。

There was the case of 10-year-old [and a younger child, whose mother attempted to kill them both. ] The mother was found legally insane.

有一个案件的当事人是一个10岁的孩子（另外还有一个更小一点儿的孩子，他们的母亲打算把他们都杀掉）。

Justin Bieber may be a superstar but he is still under age and his mother is still his legally his guardian.

贾斯汀比伯或许是一个超级明星但他仍然年轻而且他的母亲仍然是他合法监护人。

The boss let me ask you if this certificate is enough to allow me work legally. Is there any other required documents?

老板叫我来问下你，我是否有这张证明就可以合法工作了，还是需要其它的证明？。

There are strict limits on how much Chinese citizens can legally invest abroad.

中国公民在海外的合法投资额受到严格限制。