left over

How much money was left over when you had bought everything you wanted?

你要买的东西都买了，还剩多少钱？

There are also left-over tensions from the war, which may be able to be diffused through the dialogue created between the communities.

战争遗留下来的紧张关系或许也可以透过创造社群之间的对话来消解。

It was not a question now how much money I should have left over for the rest of the month.

现在的问题已不是我还能剩下几个钱来维持这个月的生计了。

You hold me to pledge that you only need a telephone, is left over the matter I do.

您的所托我必承诺，您只需要一个电话，剩下的事由我来做。

I had scrimped and saved to get at least two stickers a week - sometimes three if I had a little extra left over.

我省吃俭用，节衣缩食，争取每周得到两张以上的贴纸。有时如果有点额外盈余的话能拿到三张。

How much money was left over?

还剩多少钱？

We overestimated how much food we would need - there was a lot left over.

我们过多估计了我们所需要的食品了，还剩下许多呢。

They are the final addition when only a few points are left over and you are trying to maximize your war band's cost and activations .

他们通常都最后看情况加入，当剩下一点点分数时用来让战团分数及行动数最大化。

He is convinced that the epoch of the US Dollar as the world's main currency is almost over, calling it a left-over from the past.

他表示他深信美元作为世界范围内货币霸主的时代即将过去，并将这种现象称之为历史遗留的问题。

So far, the only signals detected are bursts of radiation from stars and a murmur of background noise left over from the big bang.

到目前为止唯一侦测到的讯号是行星辐射爆发，和宇宙大霹雳之后的背景低声杂音。

It comes complete with its own matching cuffs and a set of rings crafted from left-over gold.

此外，剩余的黄金还被打造成配套的腕饰以及戒指。

Do not like the meal in their own dish of food left over inside that this is offensive.

不喜欢人在自己的餐碟里剩食物，认为这是不礼貌的。

It seems to me that Elsa looks at me rather wistfully. Something left over from the breakfast table.

我觉得埃尔莎总在如饥似渴地望着我，犹如看着早饭桌上剩下的食物。

Ending the tax break altogether would pay for universal coverage, with revenue left over to set against the long-term budget deficit.

完全取消税收减免，所产生的收入足以为全民医保埋单，剩余部分还可抵减长期财政赤字。

One day, she offered me a cookie left over from her lunch. I refused, so as not to feel an inconvenient obligation. "Go on, " she said.

一天，她给我一片她午餐没吃完的饼干，我拒绝了，免得老感到要承担自己不乐意的义务。

Five-year-old child memory now left over how much?

五岁小孩的记忆如今还能剩上几多？

We do not exist between the problems left over by history, there was no conflict of fundamental interests.

我们之间不存在历史遗留问题，也不存在根本利害冲突。

Those of the nuclear variety left over from the cold war are causing a bit of a nuisance.

冷战过后而遗留下来的各种各样的核武器现正在制造一些麻烦事情。

For many workers, breakfast the next day is a little rice left over from dinner, fried with a bit of garlic salt.

很多工人就是从晚饭中省出一点米饭来加点大蒜盐（大蒜粉、盐和淀粉的混合物）做第二天的早饭。

I said the time is a mesh, filtered all shortcomings, only was only left over I long for your.

我说时间是一张滤网，滤走了所有缺点，唯独只剩下我对你的思念。