leap at

Meanwhile the student started to shiver with fear, as the tiger was already quite close, ready to make a leap at them.

而此时，学生开始吓得发抖，因为老虎已经逼近，准备扑向他们。

You look before you leap and sometimes you don't leap at all because there's not always someone there to catch you.

你看你以前的飞跃，有时候你不能飞跃因为不是经常有人在那等着被你追上。

My heart might still leap at the thought of the trip as i had almost missed the chance. But, i had my luck these days.

这事现在想起来还心有余悸，差点就没去，不过好在我最近一直比较走运。

Children leap at the packages while adults control the strings by means of a pulley system.

孩子们跳起来够这些包，大人们则用一组滑轮控制着绳子。

Companies can point to one strong piece of evidence in favour of hiring outsiders: share prices usually leap at the news.

公司能够指出强有力的一个证据支持雇佣外来者：股价通常在新闻报道中飙升。

Things which slip past the eye in rereading leap at you and demand attention.

在反复阅读的过程中闪过眼前的事物向你跳跃，以引起注意。

Reading the headlines, potential business school applicants may wonder whether to make the leap at all.

读了那些头条新闻后，商学院的潜在申请者也许会思考是否要卖出这一步。

You open a business newspaper, and stories of fantastic rallies and breathtaking declines leap at you from the pages.

你随便打开一张报纸，都会看到暴涨或者暴跌的股票故事。

This is to leap at a time, this is also a plentiful stone tablet-a lasting plentiful stone tablet.

这是一次飞跃，这更是一座丰碑——一座永远的丰碑。

You should leap at the chance to do these things, because that's how you start a life-long close relationship with your child.

你应该把握做这些事情的机会，因为这样你可以终生保持一个和孩子的密切关系。

My heart gave a leap , at last I could give her something openly.

我的心怦然一动，现在终于有机会公开送她一样东西了。

Then the Fox will leap at the Boar and tear off its right ear and its tail and slink off to hide in the mountain caves.

然后狐狸会越过野猪，把它的右耳和尾巴抓破，潜逃，隐藏在山洞。

Another said that many of the critics would leap at the chance to emigrate like a moth to the flame.

还有人表示，如果有机会，许多批评者都会立马跳出来，像飞蛾扑火一样移民。

leap at an opportunity, offer, invitation, etc.

立刻抓住机会、接受提议、接受邀请等。

The tiger took a quick leap at the sheep.

老虎猛地向羊扑去。

you have to jump at this chance. Or you have to leap at this opportunity.

你必须把握住这个机会。

We should leap at this money-making opportunity.

我们应该抓住这个赚钱的机会。