jump at

No wonder people feel stressed out to make it huge before they're 30 and will jump at any opportunity that looks like this might be it.

所以难怪人们会感觉到要30岁前出人头地的压力，而且一有似乎不错的机会就立刻跳槽。

You've got to keep your eyes open and mind sharp to get ready to jump at any chance.

还要睁大眼睛，保持头脑机敏，随时准备抓住任何机遇。

If you hear of any openings at your company, let me know. I would jump at the chance to work there.

如果你听到你们公司需要招人，请告诉我。我很想去那儿工作。

Some will prefer to remain where they are, whilst others will jump at the opportunity to leave the cycle of rebirth in the lower dimension.

一些人还是会宁愿滞留在现在的状态，虽然其他人抓住了这个机会离开了这个周期，并重生。

Your heart would be in your mouth as you tried to scale those stones with them, and you would jump at each sign of possible detection.

当你试图和他们一起越过那些石头时，整颗心可能会蹦到嘴边，每探索到一个可能的发现你可能会跳起。

When prices return to their old levels, some jump at the opportunity to add to their positions while others see a chance to get out.

当价格回到过去的水平时，一些人立刻抓住机会加仓，而同时一些人认为是出场的机会。

But investors appear to be happy to jump at the chance to own a piece of the company.

但投资者似乎很乐意抓住这个拥有一点Groupon股份的机会。

In other words, you won't have to jump at the first job offer you get if it doesn't seem like a good fit.

换句话说，你不必饥不择食地接受第一个出现却不适合的工作。

Cash-strapped developers may jump at the chance to diversify funding, even if that means selling properties into a Reit at a discount.

现金拮据的开发商可能巴不得有机会分散筹资途径，即使这意味着以折扣价将房地产售予某个房地产投资信托基金。

I know nothing of the sort. I know there's not a magazine in Christendom that wouldn't jump at it.

哪类的事我不懂，但我知道基督教世界还没有一份杂志不会抢着要它。

BDUTT no wont jump at all. will give a very controlled serious performance. u will be proud of my restrain. . . serious actor type act.

不再想跳下去。会控制住，是严肃的表演。你会为我的自控自豪…严肃的演员

There is only one ticket unsold, I jump at the chance of buying the last one.

只剩下了一张票，我抓住机会去买最后的一一张票

If two dogs bark, show their teeth, jump at each other, that is just a show, they are trying to feel the pulse, who is the stronger.

如果两只狗对着叫，龇牙咧嘴，互相颠扑，那只是一种表现，它们在试图摸底，谁更强大。

Dont' jump at such a conclusion without more evidence.

在没有更多的证据前不要匆忙做出这样的结论。

The 25-year-old, who can play up front or on the right wing, would jump at the chance of a move to the Barclays Premier League.

25岁的胡斯克勒可以踢前锋或者右翼，加盟利物浦将会他是跳入英超的机会。

I take pleasure in help others at ordinary times, so, everyone have what I can help of favour I must jump at.

我平时乐于助人，所以，大家有什么我可以帮的忙我一定欣然接受。

Last minute: Workers rush to finish the water jump at the Jawaharlal Nehru Stadium, Delhi, four hours before athletics events began.

最后一分钟：工人在赶工，贾瓦哈拉尔·尼赫鲁体育场，新德里，田径比赛开始前四小时。

Don't jump at me all the time.

不要老是找我的岔子。

With money, you may invite counselor to make out ideas so that you can jump at opportunity. Consequently, you succeed in doing everything.

请些军师，参谋为你想点子，掌握机会，做起事来无往不利。

You said: Tonight, I will be jump out of the trap of this mundane. But, I will be jump at tomorrow again. And deep more and more.

你说：今晚，我跳出这个世俗的陷井，明天继续跳进去，越陷越深。