leagues

I wonder how the base ball came out in the grand leagues today, he thought.

不知今天的棒球大联赛结果如何，他想。

I must be leagues away by now, but it looks as if I could be back in an hour.

到现在为止我一定都走了十几英里的路了，可是看上去它离我仍然只有一小时的路程。

They might have easily been lost amidst the Land of Always Winter, a thousand leagues beyond the Wall.

他们可能很容易就会在长城外一千里格的“永冬之地”中迷路。

"You see, " he said, "total, nineteen and a half; as well say twenty leagues. "

“您看，”他说，“总共是十九又二分之一，那就等于二十。”

Three and a half successful years later, the time had surely come for Suarez to test himself in one of the Europe's major leagues.

三年半之后，对苏亚雷斯而言，是时候去欧洲最高水平的联赛之一接受挑战了。

There are a lot better technical players and, no disrespect to the lower leagues, but the ball is always in the air.

有很多技术出色的球员，恕我冒犯，低级联赛里球总是在天上飞来飞去。

I wonder how the baseball came out in the grand leagues today, he thought.

不知道今天职业棒球大联盟比赛的结果如何？他心想。

One of the best advantages of these leagues are the quality of opponent you face.

这些联赛的最佳优势之一是对手的质量，您的脸。

But the more he spoke about branding, the more I began to have my doubts that Li-Ning was ready for the big leagues.

但随着他进一步谈论起品牌营销，我开始怀疑李宁公司是否已经做好准备，同它强大的对手们正面竞争。

movement : may have the best movement of any fastball in the major leagues ? when it ' s right . his best pitch without question.

球的动态：可能是全大联盟中任何一种快速球中动线最佳的？当球跑得对的时候。毫无疑问这是他最强的球路。

And ever since the major leagues allowed non-whites to play, some of the best players in the game have come from outside the United States.

自从大联盟允许非白人球员参赛后，一些最优秀的运动员就从美国以外的国家而来。

Historically, European football's major leagues have been dominated by just two or three teams.

历史上看，欧洲职业足球的霸主地位一直都掌握在两三支球队手里。

The great Sisler's father was never poor and he, the father, was playing in the Big Leagues when he was my age.

伟大的塞斯乐的父亲一辈子可是都没穷过噢，他父亲在我这个年纪的时候就在打职棒大联盟了。

Most online Mahjong groups, leagues and game sites offer their players a tile-matching game, sometimes referred to as Mahjong solitaire.

很多网上麻将、社团及游戏网站都为他们的玩家提供麻将游戏。

Bajrami's decision to move to Holland shocked many in Sweden, as he was tipped to move to one of Europe's biggest leagues.

巴伊拉米转会荷兰的决定震惊了很多瑞典人，尽管他被建议转会欧洲五大联赛之一。

I say that it is a miracle that you should have travelled five leagues without you and your horse rolling into some ditch on the highway.

我说您走了五法里路，而您却没有连人带马滚到大路边上的沟里去，那真是上帝显灵。

"An island situated on the other side of the equator, at least two thousand leagues from here, " replied the count.

“是赤道那边的一个岛，离这儿有六千哩。”伯爵回答。

For a young man with no trading pedigree and no hedge fund experience, this investment was admission to the major leagues .

作为一个年轻人，他并非出自名门，也没有对冲基金的经验，这样的投资是很大的。

The only real value it would provide is some position flexibility for a player who probably shouldn't be owned in most leagues anyway.

唯一有意义的是可以增加球员位置的灵活性。大部分球队都不拥有这个优势。

Soon there was no longer a need for the Negro Leagues.

很快该队不再需要黑人了。