leaf

Even through the twilight they could see that clinging to its stem against the wall was the long ivy leaf.

即使透过暮光他们也能看到那片长长的常青藤叶子，靠着砖墙，仅仅抱住梗茎。

She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.

她在风中瑟瑟发抖，犹如枯树的最后一片叶子。

When the Qin gave him some salted fish or cured meat to eat, he would pack it with lotus leaf and take it to his mother.

或遇秦家煮些腌鱼腊肉给他吃，他便拿块荷叶包了来家，递与母亲。

And we all wither like a leaf, And our iniquities , like the wind, carry us away.

我们都像叶子渐渐枯乾，我们的罪孽好像风把我们吹去。

In pity for the desolate side spring leaves to it a kiss that fluttered in a lonely leaf.

为了怜惜那荒凉的树枝，春天留给它曾在一片孤叶里震动过的一吻。

Water fish in a very sympathetic little Thumbelina, he gave the lotus leaf to a root biting.

水里的鱼儿很同情小小的拇指姑娘，便把荷叶的一根茎咬断。

Fall is here and these fluffy pets are ready to turn over a new . . . leaf.

秋天来了，这些毛茸茸的家伙也将翻开新的一“叶”。

She decided to turn over a new leaf after her mother's death.

她母亲去世一个月后，她决定开始一段新生活。

When however, the tomato garden has not been able to turn over a new leaf, the copyright big stick fell!

然而，还未等到番茄花园能够“重新做人”，版权的大棒就落下了！

More like a girl's face blush as rouge-colored flower buds, hidden in a lotus leaf, the wind had Office, reveal that the roots of it.

更犹如少女羞红的脸那样胭脂色的花蕾，藏在荷叶中，风过处，才露出一点红颜。

He felt like a sinner overcome with remorse and decided to turn over a new leaf.

他感到像一个痛悔过去的罪人，决心重新做人。

Flue-curing takes about a week and fixes the natural sugar of the leaf, which has a high sugar and a medium-to-high nicotine content.

熏烟需要约一个星期并且保证烟叶中的自然糖分，这种烟含糖量高，并含中高量的烟碱。

I discover to have tranche leaf the over - is bitten by the lac son of "kilo Chuang 100 holes" of, the leaf seems to be very ragged.

我发现有一片树叶上面被虫子咬的“千疮百孔”的，叶子显得很破烂。

It was a wonderful night, and nervous in the wind leaf, streams grass-grown whisper softly in the side.

那是一个美妙而又紧张的夜晚，竹影在风中婆娑，溪水在身边轻轻地低吟。

The leaf springs acts as an important part of the automobile suspension system have been used widely.

钢板弹簧作为汽车悬架系统中的重要部件一直被广泛应用。

Are food companies trying to take a leaf out of pop stars' books by taking publicity-generating stands on political issues?

食品公司是在试图效仿歌星们的手段之一，利用政治立场来炒作？

Born toxicity led to early abscission of the older leaves, reducing total photosynthesis leaf area, but did not influence SLA or LWR.

硼中毒导致成熟叶片过早脱落，使光合面积变小；过量供硼对比叶面积和叶重比没有影响。

The business is like a leaf of boat in a rough sea, it may be swallow by the billow anytime when you have no preparation at all.

生意就像波涛汹涌的大海中的一页小舟，随时会在你全无准备的时候被肆虐的海浪吞噬。

The leaf rather and far thinks of him to jump with Xu Nuo in the dance hall of that hot dance, center of the chest a concuss.

叶宁远想起他和许诺在舞厅中跳的那一段热舞，心口一荡。

Imagine this like a leaf that lands on the surface of the water and moves with the waves and the currents and cannot be flipped over.

可以将之想象成一片落在水面上的树叶，随波逐流却始终不会翻。