leading

"Any solution has got to be leading to long-term viability, " he said.

“任何解决方案都应以提供长期生存能力为前提”，他认为。

And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.

而且随着你变得更老，更加力不从心，你步履艰难的在这个令人沮丧的，长长的，最终会带你通往灭亡的楼梯上行走。

Mr. Bostock is leading an informal committee of directors in the search for a new chief executive, says one person familiar with the matter.

一位知情人士称，博斯托克目前领导着董事会一个非正式委员会，负责寻找新任首席执行长。

The company is now prepared to complete the design, assembly and integration of the beam control system, leading up to a test in 2010.

目前，该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成，并最终于2010年进行测试。

People are going to start holding more renminbi, but it will be at least a decade or two for it to become a leading world reserve currency.

人们将会开始加持人民币，但是人民币要成为世界第一储备货币至少还要10年到20年。

I was just beginning to learn to work on computer myself, so when I tried to teach my son to do it, he said, "the blind leading the blind. "

我自己刚刚开始学习操作电脑，所以我在试图教儿子学习电脑时，他说，“瞎子在给瞎子引路。”

He said the party learned from its mistakes and today is leading the Chinese to a victorious future.

他说，党从错误中吸取了教训，今天正引领中国人民走向胜利明天。

Iceland found, to its peril, that its access to the leading currencies was not as sure as it had hoped.

冰岛发现，在它出现危机的时候，想要获取那些主要货币并不如它希望的那么容易。

Asking leading or biased questions is all too easy to do.

要问误导和偏见性问题实在太容易了。

It began what is expected to be a series of moves and countermoves by the defense and prosecutors leading up to a possible trial.

预计辩方和检方将由此展开一系列针锋相对的激战，最终可能导致审判。

This affects the flow of water and certain salts in and out of the body's cells, leading to the production of abnormally thick mucus.

这中蛋白影响水和盐在体内外的运输，导致机体异常的黏液积聚。

" The General Assembly elected central leading organs, Chen served as the secretary of the Central Bureau. As well as " Communist.

大会选举了中央领导机构，由陈独秀担任中央局书记。

Russia once formulated an oil development strategy up to 2020, in which it explicitly decided to construct an oil pipeline leading to China.

俄曾制定至2020年的石油发展战略，在此战略中，曾明确决定要修一条通往中国的石油管道。

In a sign that she wants to improve relations, she called leading bankers on the day of her appointment.

在接受任命的当天，沃伦给几位最重要的银行家打了电话，这显然是她企图与他们改善关系的表现。

Leading up to the earnings announcement, Google continued to gain ground on rivals.

根据一项收入公告表明，谷歌依然遥遥领先于竞争对手。

'Ah. ' Thanet was beginning to see where this was leading.

“哦。”泰尼特这才看到这些是从哪儿来的。

But this did not happen, leading him again to demonstrate his ability to translate and adapt political ideas to a changing world.

这种希望没有实现，从而使他在一次用解释和适应一个变化的世界的政治观点来证明自己的能力。

As the human population increased, large parts of the island were cultivated, leading to a severe reduction of their natural habitat.

随着人类人口的增长，印度尼西亚岛被大量开发，从而导致了爪哇虎自然栖息地的严重减少。

About eighteen feet square, with a round turret that housed a winding staircase leading up to a crenellated rooftop.

大约十八平方英尺，有一圆形尖塔内事螺旋的往上楼梯锯齿形直通屋顶。

He declared that the Board of Directors was the leading organ and that it must function as the leading centre at all times.

他声明——这文化界抗敌总会的常务理事会，是一切救亡工作的领导机关，应该时时刻刻起领导中心作用。