laws

She had spent so much of her life feeling secondary (though to a man she adored) that she burned to undo the laws that hemmed women in.

在她一生的大部分时间中，她总感觉自己作为女性得不到重视（虽然她受到一个男人的宠爱），于是尽自己所能解除那些禁锢女性的法律。

One of the other major laws of energy is, so as you give, so shall you receive.

关于能量的另一个法则就是，只要你付出，你就会收取。

However, the public nature of the judicial power determines the judge's monopoly of the fact cognizance and the application of laws.

然而，司法权之公权性决定了在诉讼中法官垄断案件的事实认定权和法律适用权。

Nearly every society has very strict laws concerning espionage, and the penalty for being caught is often death.

几乎每个社会都有着十分严格的关于间谍活动的法律，间谍被抓住的惩罚往往是死亡。

marcus aurelius , enacting good laws in order that he might be virtuous , is not an attractive figure.

马史奥理略制定了好的法律，以为这样可以成为一个有德行的人，但他并没有成为一个有吸引力的人物。

America's, said one of its founders, should be "a government of laws and not of men" .

美国的缔造者之一曾说，美国应该是“一个法治而非人治的政府”。

He announced last week that he would lift the long-standing emergency laws, one of the main demands of anti-government demonstrators.

他上周宣布即将废除实施已久的紧急状态法，这是反政府示威者的主要诉求之一。

It did not mean that they were to spin their own little worlds, twisting and bending laws to make images of their dreams.

这并不意味着它们应该去旋转它们自己的小世界、去扭曲法则以造就它们梦中的意象。

The region has commercial laws on paper. The trouble is, they are not yet applied. And the would-be state's new leaders do not seem to care.

当地确实有明文写出的商业法律文件，而问题是他们并不遵守、而这个即将成立国家的新任领导者们看起来也并不关心这一问题。

Women are also protected by effective laws and are no longer the weaker sex. The sense of dignity is real, not just a notion.

健全的法律保护女性，她们不再是弱者，尊严是实实在在的。

Margulies had warm words for her in-laws "for producing truly the most spectacular human being, who I get to call my husband. "

马格里斯有一段很温馨的话给她现任丈夫：“为了证明一个真实的，最棒的人，那个人我叫他老公。”

Unless some new laws of physics intervene, the matter will shrink down to a singular point.

除非有某些新的物理定律起作用，否则物质将一直收缩到奇点。

But common sense and existing laws may not always be enough to ensure that robots and people live happily together.

但常识与现行法律却并不总能够确保我们与机器们和谐相处。

We might have avoided the worst of the current troubles if we had not overturned laws adopted in response to earlier crises.

如果我们没有推翻为应对以前危机而通过的法律，那么我们或许本可躲过当前危机的最糟糕阶段。

Before child labor laws, small children often had to work 50to 60hours a week in factories. It was more than flesh and blood could bear.

在儿童劳工法出现之前，童工在工厂里一个星期常常要工作50到60小时，这不是血肉之驱所能忍受的。

In-laws or older individuals may give you a bit of a hard time today.

你另一半的家人或者长辈可能找你麻烦。

whether the laws of that country require a statutory audit of the world - wide accounts of the company.

该国的法例有否规定该公司须进行全球帐目的审核。

You could easily break one of our laws and not know it.

你非常容易在不知情的情况下触犯法律。

It has not achieved the results that the dark Ones desired, but as a result it has brought about a new set of tough security laws.

它并没有实现黑暗者所渴望的结果，但是作为一个结果它带来了一套新的强硬的安全法规。

Labor laws also need to be changed so that Japanese men will cut down on their workaholic hours, she said.

而且为了使日本的男性减少他们的劳动时间，劳动法也需要做出相应的修正。