laments

"He is still paying for the mistakes he made when he was first elected, " laments one senior party figure.

一位资深党内人士叹息道，“他一直在为自己第一次选举时所犯下的错误付出代价”。

"No one knows what will happen to us, " laments Shamin Khan, one of a few hundred residents of camping besides the ruins.

“没人知道会发生什么事”ShaminKhan哀叹道。在Sultanwas有几百名居民露宿在废墟旁，ShaminKhan是其中一员。

One of those things that's intriguing about Psalm 39 and Psalm 126 is all the laments, Solomon's laments, are prayers.

有件引人注意的事是：诗篇39和126都属于哀歌，而所有的哀歌，包括所罗门的哀歌实际上都是诗人的祷告。

The economist who laments the hardships of the poor, allows himself to grow rich upon the sale of his book.

经济学家痛心疾首的描写穷人的困苦生活，却靠了书的销路发大财。

As party literature laments, however, this is often far less about love for the Communist cause than it is about burnishing credentials.

然而，党的印刷品抱怨说，这些成员对于打磨自己履历的兴趣往往多过对共产主义事业的热爱。

As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "

一位资深华尔街人士哀叹道：“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”

When police are in the International Union for the fourth floor of bit video game inventory of the city when a woman laments the scene.

当民警在对位联都国际四楼的电玩游戏城进行清查时，一位现场的女士感叹。

Dickinson laments: "too much sun Alexa eyes, the truth, like the sun, see the eye is also blind. "

狄金森感叹：“阳光太灼眼，真理也如阳光，看到了，眼也瞎了。”

Such laments VB programmers side of the ease of use, and general frustration like to see some " undefined type, " the wrong occurred.

这样一些程序员一边感叹VB的易用性，一般沮丧地地看着一些类似于“未定义类型”错误的发生。

Under its present management, laments Mr Trump ( "our current president came out of nowhere" ), it is sorely disrespected.

在美国现有的管理下，Trump先生感叹道（“我们现在的总统先生出身无门”），这是十分不尊重的表现。

It is one of the U. S. Navy's laments that they know so little about the strengths and weaknesses of top-ranking Jap officers.

这是美国海军的悔恨之处，他们对于日本的高级将领的优缺点了解得太少。

"By the time the classic Neanderthals had emerged, " Finlayson laments, "they were already a people doomed to extinction. "

“当尼安德特人出现的时候，”Finlayson哀叹道，“就已经注定了他们灭绝的命运了。”

From her improvised laments, people get to know some details of Lee's goodness they had never suspected.

从她哭坟的哀叹中，人们才知道了一些老汉从前发仁心的善事。

The report laments that, in many cases, candidates seemed "unduly reliant on short sentences, simple tenses and a limited vocabulary. "

报告指出，在很多情况下，考生“过度使用短句和简单的时态，所用的词汇也很有限。”

In this book he laments the slight interest shown in his writings.

在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。

This could just be another book about women, the glass ceiling and the usual laments about why women don't make it to the top.

这本书也可以是另一番模样——写女人、写玻璃天花板、对女人为何不能升任最高职位发出司空见惯的悲叹。

This year, without a terrorist attack, the hotel industry is "putting the same numbers on the board" , laments Mr Sorenson.

Sorenson先生悲叹道，今年没有恐怖攻击，但是旅馆业的「帐面数字仍然一样难看」。

A diplomat laments that the place has been as good as leaderless for more than two years, as politicians fail to agree on how to run things.

一个外交官叹惜道，政客们经济就如何管理分歧很大，在尼泊尔群龙无首的日子已经有两年了。

Nourmand laments that the concept of original artwork no longer exists .

努尔曼德哀叹道，原版艺术品的概念已不复存在。

"It's the subject that preoccupies my every waking moment, " laments Peter Melchett, policy director of the Soil Association.

“这是我每天早晨醒来都要担忧的问题，”土壤协会政策主任彼得·迈尔切特悲叹道。