laker

Kupchak was sympathetic to Bryant's plight this summer, saying the Laker star's sole motivation was to put himself in a position to win.

库普切克那时很同情科比夏天的困境，他说科比的唯一动机就是想自己能够在一支有能力赢球的球队。

The new Laker's Barcelona roots reveal a man who knew early in life where he wanted to go (the NBA) and would let nothing stand in his way.

这个湖人新成员的家乡在巴塞罗那，他说在他还小的时候就立志要进入NBA，即使他自己知道在这条路上可能什么都得不到。

Fisher was a Laker for eight seasons and a member of the Golden State Warriors for two years before signing with the Jazz last season.

费舍尔为湖人队效力8年，在上个赛季与爵士队签约之前，他为金州勇士队效力2年。

But then there's idiocy, like the beginning of last season when fans and journalists insisted on calling Odom the fourth best Laker.

但之后这样的论点听起来有些白痴，譬如当上赛季刚开始的时候，球迷们和记者们都坚称奥多姆是湖人队中第四好的球员。

While Odom was no doubt focusing on his own performance, he wasn't the only Laker who didn't show up in Game 3.

奥多姆在面对自己的表现时表现出自责，然而他并不是湖人队唯一一位在第三场比赛中表现不好的球员。

He grabbed a statistics sheet to verify his numbers as he answered a question about whether he is at his most comfortable now as a Laker.

他取得一个统计数据来证实他的号码当他回答一个关于现在是否是作为湖人球员最舒服的时候。

We have made it very clear that we are building our team around Kobe and that we intend for him to be a Laker his entire career.

我们讲得很清楚了，湖人队就是围绕科比来和谐的，我们希望科比能够在这里度过他的全部职业生涯。

In the 1980s Freddie Laker, the British airline executive, gave me a great piece of advice on setting up my own airline.

在上世纪80年代，在我建立自己的航空公司时，英国航空公司经理弗雷迪·雷克尔给了我大量建议。

During the fourth quarter of every home game , the Laker fans will give a standing ovation to Jack Nicholson .

在每一次主场作战的第四节比赛中，湖人的球迷们都给报JackNicholson以热烈的掌声

For that matter, since the departure of O'Neal, can anyone name one Laker besides Bryant who made a big shot in a playoff series?

更进一步来看，自从奥尼尔离开湖人队之后，除了科比之外，现在的湖人队还有谁能在季后赛关键时候投中制胜球吗？

A championship finally gives Kobe the OK to leave town, thus temporarily destroying the Laker franchise. Fine by me.

冠军也夺了，科比也有理由离开了，这样一来就能让湖人短期内元气大伤。我认为这很不错。

The Laker defense won't suddenly round into shape over the next month no matter what style of basketball they play.

湖人的防守水平不会在下个月突然间暴涨，无论他们选择何种风格。

since their split, O'Neal has won one more, with the Heat, and Bryant now has his fourth and fifth as a Laker.

当两人分开后，奥尼尔帮助热火赢得一次总冠军，而布莱恩特在湖人队已经戴上了第四个和第五个总冠军戒指。

Farmar is the only Laker who has the foot-speed to stay with Parker and Turiaf is the Lakers best man-to-man interior defender.

法玛尔是湖人中唯一可以跟上帕克脚步的人，而图利亚富是湖人最好的内线人盯人防守者。

Laker fans have heard the negative comments and criticism and yet stood by him.

湖人球迷都听见了负面的评论和批评，却站在旁边。

Andrew Bynum has gotten off to a fast start in the preseason after being plagued by knee problems during the Laker championship run.

安德鲁拜纳姆在上个赛季被膝伤折磨之后，在本赛季季前赛火速上线。

Who else would take the court wearing a hair device given to him by the director of the Laker Girls?

还有谁能在场上带着湖人女郎的队长给的发带征战呢？

An example: Late in the game, one of the two defenders on Bryant backed away to switch back to another Laker.

举例来说：在比赛后段，原本一起防守科比的一人突然转而防守另外一名湖人球员。

Jason: Alright, I apologize. But I really need back home on time for the NBA final game! Today is Laker vs. King!

我抱歉，但我真的得准时回家看NBA篮球赛啦，今天是湖人队对国王呢！！

Laker fan, I can't deny Bird being the player I would most want to take the last shot of a game seven.

即使我是湖人的死忠球迷，也不能诋毁我选择伯德最为总决赛第七场绝杀最后一投的最佳人选。