laid up

On a cold, frosty day an ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summertime, to dry it . A.

一个寒冷的，结了冰霜的日子，一只蚂蚁拖出了一些麦子，是他在夏天的时候积存起来的，想把它们弄弄干。

He was laid up for a week by an intestinal bug.

他因为肠道感染细菌休息了一周。

The company have had to lay up several of their fleet, and others are likely to be laid up if trade does not improve.

公司不得不让一些船休航在码头，如果生意无起色的话，其它船队也可能停航。

Ant and grasshopper On a cold, frosty day an ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summertime, to dry it .

蚂蚁和蚱蜢在寒冷，结霜的气象，一只蚂蚁拖曳出一些夏天储存起来的玉米，想晾干。

Carrie remembered this with a start. Where to get the money? She had none laid up for such an emergency. Rent day was drawing near.

嘉莉想起这事吃了一惊。去哪里弄这一笔钱呢？她没有积蓄能应付这种急需，付房租的日子又快到了。

She had been laid up with a knee injury for several days, and the time alone at home certainly was not helping.

接着她又因为膝盖受伤而卧床数天；这样独自在家的日子，肯定是难挨的。

License should be laid up in an eye-catching place of the company's domicile or of the business premises of the branch.

《企业法人营业执照》正本或者《营业执照》正本应当置于公司住所或者分公司营业场所的醒目位置。

An ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summer, to dry it.

一只蚂蚁拖出夏天贮存的一些谷子来晒。

The store of nutriment laid up within the seeds of many plants seems at first sight to have no sort of relation to other plants.

许多植物的种子内部积贮养料，初看似乎和其他植物没有什么关系。

Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the gospel.

是因那给你们存在诸天之上的盼望，就是你们从前在福音真理的话上所听见的；

Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?

这不都是积蓄在我这里，封锁在我府库中吗？

At the end of the season, all the boats are formally laid up in the harbour.

在这个季节末之时，所有的船只都被整齐地排在港里不使用。

My car has been laid up for a week for urgent repairs .

我的小车要紧急修理，已经停止使用一个星期了。

For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel.

这是为了那在天上给你们所存留的希望，对这希望你们由福音真理的宣讲中早已听过了。

Chorus: Christmas tree, my Christmas tree, laid up like the sun. . .

圣诞树，我的圣诞树，装点像太阳……

When a ship upon completion if not immediately put into commission , but is laid up for a period.

船舶完工后没立即投入使用，而是被搁置了一段时期。

It appeared evidently to me, that when I laid up my boat, I could not possibly be on shore anywhere thereabout.

显而易见的，当初我停放小船的时候，决不可能在那一带上岸。

And I'll say to myself, 'You have plenty of good things laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry. '

然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。

As for Franklin, he was still laid up in bed with boils and gout when the committee first met.

至于富兰克林，他仍然躺在床上与沸腾痛风当委员会第一次见面。

After returning from the Arctic Ocean, the ship was laid up for repairs.

船从北冰洋返航以后就入坞修理。