It was easy for him to get access to source code and fixes from fellow developers, and before long he had Tomcat commit access as well.
他很容易访问源代码和其他开发人员的修订程序，并且不久就得到了Tomcat提交访问权。
I didn't know Pea well, but he had been a fine mayor and had spearheaded the building of Denver's massive new airport.
我跟培尼亚并不熟，但我知道他是一位好市长，并率先在丹佛市建起了壮观的机场。
Edith: Don't you dare to call me that! You know very well I never even made one decision without your knowledge and consent!
伊迪丝：你竟然那样叫我！你很清楚，不通知你或未经你的同意我从来没有做过一项决定！
Doctor: Well, there is nothing to be alarmed about. You are just a little exhausted from overwork.
医生：嗯，没什么好担心的。你只不过是有点劳累过度。
Oh, she's quite well. She's staying at my uncle's place for a few days. That's why I don't have to be home for dinner.
哦，她相当好，她在我叔叔家住几天。这就是我不必回家吃晚餐的原因。
Well, all that has changed. . . since I fell in love with you.
但现在一切都改变了，因为我爱上了你。
Well, it has been a week since they released the footage of EBE and no panic in the streets!
从他们放出EBE的视频到现在已经一周了而没出现任何恐慌！
You don't look well, what's the matter with you?
你看起来身体不太好，你怎么了？
Just don't await he to talk up, one amid those persons then see don't see him for well, Wu from turn curved go toward walk in An auditorium.
只是未等他开口说话，其中一人便看也不看他，兀自拐了弯往庵堂里走去。
It involves a lot of aspects, among which ideological and political education really counts and is one of the most effective ways as well.
和谐社会的构建涉及方方面面的问题，而思想政治教育是构建和谐社会的重要内容和有效途径之一。
Still, they face a tough challenge in trying to compete in a market well know for its ability to produce knock-off footwear.
尽管如此，他们面临着艰巨的挑战，必须努力在一个以生产仿制鞋出名的市场上竞争。
I was most scared about the next day's job interview since I was not well prepared and I needed to do more preparation.
我最担心的是第二天的求职面试，因为我准备得尚不充分，我还需要多做些准备。
The little bird was found, exhausted but otherwise well, on Sunday after a couple spotted him in a nearby shallow estuary.
周日，一对夫妇在附近的一处浅滩发现了小德克，他看上去十分疲惫，但是健康状况良好。
She began to feel better, she became well, and as soon as she was able to stand on her feet once more, she resumed her washing.
她开始感觉好一些了，身子恢复过来了，而她一能再次站起来，便又开始洗衣服了。
Okay, I'll need the name of the company and their bank routing number as well as their bank's address and phone number.
好的，我要知道公司的名字和隐含开户号还有他们的银行地址和手机号。
This was no time for red tape and circumlocution, although these have their place in a well-ordered, placid system.
官僚习气和推三拖四的作风，在按部就班、平平稳稳的秩序里还可以，但现在却不合时宜。
Their father had no choice but went for an urgent business trip in regret, leaving the two kids home, as well as Sheila with her bottles.
父亲因为紧急委托不无遗憾地出门去，家里只剩下两个孩子和抱着酒瓶过来的雪拉。
That assessment appears to have been borne out of the events at the Honda parts factory in recent weeks as well.
本田汽配车近几周来的事件看似也证实了这种评价。
Guoqiang natural wood oil is ready to use. Do not thin. Stir well.
国强木蜡油开罐即用。充分搅拌，无须稀释。
If he were here today, well, it would be one of the best days of his life.
如果他今天也能来到这里，噢，那将会是他人生中最美好的日子之一。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
