Paul is clearly not laboring for a retirement package that will allow him to live out his old age in a cottage on the Aegean Sea.
保罗的劳苦，显然并非为了日后优厚的退休福利，让他可以在爱琴海的别墅安享晚年。
Rodin endured several years of laboring for others by day and trying to fulfill his personal artistic aspirations by night.
罗丹经历了几年的劳动为他人一天，试图实现他的个人艺术风格的夜晚。
But I had been a boy in that same home, so, by and by, the narrative I had been laboring over changed.
但我过去也是那个同样家庭里的孩子。因此，渐渐地，我一直在努力创作的故事改变了。
And I would like to ask as well: Dear Chairman Mao, you are an emperor or laboring people? Sorry for being disrespectful!
顺便问一声：毛主席，您老人家是帝王将相还是劳动人民呢？不敬之处，敬请原谅！
The point needs no laboring. That is all that need be said.
这一点无须详述，这就是所有要说的。
To a man laboring under calamity , the heat of his own fire hath sadness in it.
对于一个在不幸中操劳的人来说，他的热情中隐藏着某种悲伤。
On rereading your letter it seems to us that you are laboring under the misapprehension that we pay for unsolicited manuscripts.
拜读来翰，先生似有所误会，以为我处对未约写之稿亦付稿酬。
With tomorrow being Labor Day and all, I think it would be a nice gesture to let all members of the laboring staff leave work an hour early.
明天就是劳动节了，我想让所有的普通员工提前1个小时下班以示友好。
Under the Japanese, the laboring classes had been able to eat fish, eggs and some meat on an average wage of a hundred yen a month.
过去在日本人统治时期，劳动阶级平均每月工资一百元台币，还能吃得上鱼、蛋和一点油。
Chug: dull explosive sound, usually short and repeated, made by or AS if by a laboring engine.
由或象是由工作的发动机发出单调的爆响声，通常短暂而重复。
This suggestion really shouldn't be necessary. An open mind should be a chief characteristic of any writer laboring in the academic field.
心胸开放是学术领域作者应有的基本特质，本来不必特别提出。
Sharply falling property prices notwithstanding, welders can be seen laboring on high rise structures at midnight, like stars in the sky.
那时楼价急跌，但午夜还可见到镕焊工人在高高的钢架上操作，彷佛天上的星星。
I do not find it believable that he would waste thirteen years laboring over a never ending experiment in rhetoric.
我认为他不可能把十三年光阴用于无休无止的修辞实验。
Laboring in the wind and rain is hard and joyous for people, full of cool melancholy.
在风雨中的劳作是艰辛的也是欢愉的，蓄满微凉的忧郁。
Believe Him to be the Son of God, born of a Virgin, living sinlessly, laboring peerlessly.
相信他是上帝的儿子，由一个处女所生，他清白地生活，却承受着无与伦比的痛苦。
Countries already laboring under high debt burdens and with less room to increase spending are less attractive.
那些为了高额负债而操烦不已、且没有多大扩大支出空间的国家，其货币也较不具吸引力。
Everyone knows someone who was farming a decade ago or laboring in a factory but is now a driving a Mercedes.
众所周知，中国有些人在十年前还是农民或工人，但如今已拥有了奔驰车。
Beloved fellow-worker, you recognize the folly of a laboring man attempting to do his day's work without eating.
亲爱的同工，你想一个工人能不吃东西，而整天作工么？
Miao nationality has formed its unique traditional culture in the long run of laboring and life.
苗族是一个具有悠久历史的民族，在长期的生产生活中形成自已独具特色的传统文化。
Two servants came out, laboring under the weight of a kitchen table.
两个仆人走了出来，在一张餐桌的重压下，费力地行进着。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
