glory

You don't bring glory or pleasure to God by hiding your abilities or by trying to be someone else.

当你埋没自己的能力或者试图成为别人时，你都无法让上帝感到荣耀或者欣慰。

Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.

那时，灵将我举起，我就听见在我身后有震动轰轰的声音，说，从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的。

You will guide me with Your counsel, And afterward receive me to glory.

你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里。

I began to glory in the thought of such a death, alone in the desert, with the wild eagles besieging my last moments.

我开始把这样的死――孤零零地死在荒野里，只有野鹰凭吊我最后的一刻――想象成光荣的牺牲。

"Glory be! " said the Cabby. "I'd ha' been a better man all my life if I'd known there were things like this. "

“多奇妙啊！”马车夫说，“如果我早知道世上还有这么美好的事，我这辈子就会做一个更好的人。”

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

男人本不该蒙著头、因为他是神的形像和荣耀、但女人是男人的荣耀。

But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

但女人有长头发，乃是她的荣耀，因为这头发是给她作盖头的。

Once a supreme electoral asset, he is now something of a liability, especially with those under 40 who don't remember the glory days.

以前，他是选举出来的有价值的人物，至高无上，现在却有点成了累赘，特别是在那些40岁以下的人群当中，这些人已不记得过去的辉煌岁月。

If it's to be like this, don't you be sad, the flag of the Republic has our blood-stained glory.

如果是这样，你不要悲哀，共和国的旗帜上有我们血染的风采。

Kenny did not want the manager's position for pride and glory but his aim was to help the club in this moment of crisis.

国王当然不会贪念主帅位置的虚荣，他想做的是在危难中拯救俱乐部。

If you were able to complete your goal for the day, be sure to bask in the glory of your victory.

如果你能完成一天的目标，那么一定要享受胜利的荣耀。

A rough outline slowly came up to her dull mind in white glory, meanwhile, the passionate heart were to fly high in the universe.

迟钝的脑袋瓜里白色光辉磨蹭出一个大概轮廓，心情是正要翱翔于天际的热烈；

King John launched it on its road to glory when he granted it a charter in 1207.

约翰王发射就其道的荣耀时，他理所当然的，它的宪章，在1207年。

As she was led out of court she called on her supporters to overthrow the regime, again chanting "glory to Ukraine" .

当她被带出法庭时，她号召支持者推翻这个政权，并再次唱起了“荣誉归于乌克兰”。

But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.

可是，我告诉你们：连撒罗满在他极盛的荣华时所披戴的，也不如这些花中的一朵。

I seemed to be seated by the head of my great, insulted Motherland, who lay there in the dust before me, disconsolate, shorn of her glory.

我好像是坐在伟大的、受到侮辱的祖国的母亲的头上，她就横卧在我前面的尘土里，因她那以往的荣誉被剥夺了而黯然神伤。

Germany or Spain now stand in Holland's way of World Cup success - and Kuyt admits it's an 'incredible feeling' to be so close to glory.

德国或西班牙现在就站在荷兰夺取世界杯的路上，库伊特承认，如此接近这项荣誉，那是种“难以置信的感觉”。

Sobhita, the noble sage, sits in full glory, shining like the sun all over the hair at the back of my head.

于我头后方的是苏毗多，他头发放光如日照，具足光辉，乃至上贤圣者。

Although the British Empire, but over its former glory remains that it has a sense of superiority.

大英帝国虽然风光不再，但昔日的荣耀依然使其拥有一种优越感。

I can say no more and your soul knows just as much to make it out of here and back in glory.

我可以说没有更多的，和你的灵魂知道一样多，使这里和在荣耀。