kohl

The kohl around your eyes and the faded henna designs on the back of your hands, they make you look like you never take a bath.

你眼眶周围的黑色眼影，和手背上的褪色指甲花图案，都让你看起来像是从来没洗过澡一样。

It is surprising and somewhat ironic that Kohl and Mitterrand achieved one of the greatest feats in the history of money.

有点讽刺的是科尔和密特朗竟意外地成就了货币史上的一次伟业。

But if she wants to measure up to Adenauer or Helmut Kohl, she must persuade Germans of the case for change.

但是如果她想与阿登纳或者科尔比肩，那么她必须说服德国民众接受变革。

Mitterrand's offer was well framed -- Germany would get a currency union largely on its terms, but Kohl would have to compromise on timing.

密特朗所提供的一切都是计谋好的--基本上依靠德国本身就可取得货币联盟，但是科尔必须在时间的安排上做出让步。

They used black kohl eyeliner to line their eyes and darken their eye lashes and eye brows.

他们用黑色眼线排队科尔他们的眼睛和睫毛变暗的眉毛和眼睛。

That was a victory for Jacques Chirac, then French president, over German Chancellor Helmut Kohl, who wanted the fines to be automatic.

这对时任法国总统希拉克（JacquesChirac）是一个胜利，而对希望罚款自动生效的时任德国总理科尔（HelmutKohl）是一个失败。

It turns out that Kohl has written several papers on that, and I ask him to send them to me.

结果是科尔已经写了关于这个的论文，我让他发给我。

The U. S. Senate Antitrust Subcommittee will ``closely examine'' the arrangement, said Chairman Herb Kohl, a Wisconsin Democrat.

来自威斯康星州的民主党人，美国参议院反托拉斯委员会主席HerbKohl说，他们将“仔细研究”这一协议。

They used Egyptian kohl for darkening the eyelids, powdered chalk for whitening the skin, and a red colouring matter for the cheeks.

膏来把眼睑涂黑，用粉来使皮肤洁白，双颊使用红色的物质。

So what if there are remnants of kohl around your lids, at least most of your makeup has been removed, right?

就算有一些眼影残留在眼皮上又怎么样，至少大部分妆都卸了，对吧？

He said: "kohl, my brothers, I led 5 people first jump, you open good plane, finally at the right time to dance. "

他说：“库尔，我的好兄弟，我带领着5个人先跳，你开好飞机，最后在适当的时候再跳吧。”

This photograph was taken in Warsaw, minutes before Kohl was informed about the fall of the Wall and had to rush back home.

这张照片摄于华沙，几分钟以后科尔得知了柏林墙倒塌，不得不立刻赶回家。

Kohl appointed her minister of the environment in his next government, and later, deputy chairman of the Christian Democratic Union.

在科尔的下一届政府中，她被任命为环境部部长，后来是基民盟的副主席。

Senator Herb Kohl, Democrat of Wisconsin and the chairman of the Senate antitrust subcommittee, wanted to look behind the curtain.

赫伯.科尔参议员，威斯康辛州民主党人，参议院反托拉斯小组委员会主席，想揭开这一幕布。

Emma changed up her look for this red carpet event, with heavy kohl smokey eye make-up and in a leather jacket. We love her vixen style!

艾玛红毯上的颠覆形象，厚重的烟熏妆和皮夹克，这个泼辣的风格很讨人喜欢！

She was brought into government by Helmut Kohl after unification in 1990, as a token woman from the east after unification.

默克尔是在1990年两德统一后由赫尔穆特•科尔（HelmutKohl）带进政府的，被树立为统一后代表东德的标志性女性政治人物。

She learned to "sit out" the debate from Helmut Kohl, the last CDU chancellor, until a consensus emerges.

她从前任基督教民主联盟总理赫尔穆特•科尔（HelmutKohl）那里学会了在共识浮出水面之前“静观”辩论。

Also I'd like to thank Ms. Kay Kohl who responded to our proposal immediately and made great efforts to prepare for the forum.

美国大学继续教育学会的凯。科尔女士对于我们的提议给予了积极的响应并进行了周到细致的筹备，对此我也深表感谢。

A convinced social democrat, she shocked friends by inviting Chancellor Helmut Kohl to her home in Berlin's grungy Prenzlauer Berg.

作为一名社会民主的坚信者，伯莱邀请赫尔穆特·科尔总理到普伦茨劳贝格区破旧家中，让她的朋友们大吃一惊。

Helmut Kohl, the former head of the opposition Christian Democrats criticized Schroeder's program as empty rhetoric.

反对派督教民主党前领导人科尔批评施罗德的计划是空洞的口号。