keeps on

If it keeps on rising, then the Beijing Olympics will have at least one legacy to be proud of.

假如指数持续攀升，那么北京奥运将至少还有一项遗留财富值得骄傲。

The heart keeps on beating so that blood may be bumped to all parts of the body.

心脏不停地跳动，这样血液就能被汞送至人体各部。

It is not the first time he does it, but it keeps on being impressive his capacity to leave the glamour at home to roll up in the mud.

这不是他第一次这么做，惊人的是他在客场的泥地里打过滚之后，又在自己的主场魅力四射。

I don't know how she keeps on her feet after slaving all day, first in the office and then at home in the kitchen.

她劳累了一天，离开办公室，回到家中又做饭。我真不明白她如何还能撑得住。

And while he grew up in an officially atheist country, he is a believer and often reads from a Bible that he keeps on his state plane.

虽然生在一个无神论国家，他却是一个信仰者，在专机上时经常阅读圣经。

But the bank's credibility is starting to be questioned as inflation keeps on exceeding the 2% target for consumer prices.

不过当通货膨胀的速度保持高于消费者价格2%的目标时，公众开始质疑银行的信用。

He doesn't pay much attention to where he is going and he loses his way. he keeps on driving. he hopes to meet someone or find his way back.

他没怎么注意方向所以迷路了。可是他仍然让马车继续行驶，因为他希望能遇见别人或是重新找到方向。

education is an asset that cannot be repossessed and that keeps on benefiting the individual through his or her lifetime.

教育不是可回收【是不可回收】的资产，而是让人一生从中受益。

Although mutual funds data is only updated once a day and can be cached, the stocks data keeps on changing.

虽然公共基金数据每天只更新一次可以缓存，但是股票数据一直在改变。

"There must be a plot after the screen. . . " she keeps on searching for mighty proves, and sets a precision web over the murders. . .

“在荧屏…之后一定有一个情节”她继续寻找有势力的人证明，而且设定在谋杀上的一张精密网…

CAREER: Having become a household name with her character of Carrie Bradshaw in Sex and the City, the show is the gift that keeps on giving.

演艺历程：在《欲望都市》中饰演卡丽布莱德肖使得她的名字家喻户晓，而且这部电视剧一直带给人们精彩和期待。

You remember he keeps on going up to his uncle and almost killing him.

你记不记得他靠近他的叔叔差点杀了他。但是他又走开了。

The headmaster's wife keeps on asking me to dinner. It's a perfect nuisance. I never get an evening to myself in that place.

校长夫人总是请我去用餐。挺烦人的。在那儿的话，我连一个晚上都不得安生。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.

我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

Norma is a good influence on the rest of the staff because she keeps on an even keel no matter what happens.

诺马在其他职员中很有威信，因为她不论遇到什么事都能沉着冷静。

It's the gift that keeps on giving over the long months of recovery, even when it's not top of mind.

这种赠予会持续长达几个月的恢复，尽管当这并不是他们最想要的。

Following the "objective" orientation of inquiry by behaviorism , cognitive psychology keeps on pursuing the "truth" of human mind.

认知心理学秉承了行为主义的“客观”研究取向，继续追问人类心智的“真理”。

The logistics is an important factor that enterprise keeps on competitive advantage. It has a huge potential space to develop.

物流管理是企业获得持续竞争优势的重要因素，有着巨大的发展潜力。

perhaps to a directory listing program that the employee keeps on the same floppy disk as the spreadsheet data files.

也许是传播到了另一个由该雇员保存的与电子表格程序存储在同一个软盘上的目录列表程序上。

If that guy keeps on drinking like this every night, he's going to become an alky .

如果那家伙象这样每天晚上继续喝下去的话，他就会成为酒精中毒者的。