keep in touch

s not easy to keep in touch with friends when they are far away, however, they are always on her mind.

和远方的朋友保持联系不是一件容易的事，但是她一直记挂着他们…

I hope one day to meet them and in the meantime we shall keep in touch with you as you resume your work at your new post.

我希望将来能见到他们。同时等您在新的岗位开始工作以后，我们将与您保持联系。

We keep in touch with their families and with a special department of the police, and work to prevent the children from becoming criminals.

我们与他们的家庭和警察局的特殊部门保持联系来防止他们走上犯罪打道路。

I have tried to keep in touch with Betsy over the years; her mother was one of the finest people I've ever known.

多年来，我一直努力与贝琪保持联系，她的妈妈是我所见过的最好的人之一。

"It doesn't matter how much a package costs. . . . Mooncakes are the best way to say: Let us keep in touch. "

“月饼值多少钱没关系…它是表达‘保持联络’的最佳方式。”

Because your friendship means so much, I pray that you and I will always somehow keep in touch as days and years go by.

因为你的友谊如此重要，我只想对你说，不管岁月怎样流逝，你与我一定要设法保持联系。

In the early days of mobile phones, the advertising slogan "It doesn't cost much to keep in touch" was a bit of a joke.

在手机早期，广告语“保持联系并不需要花很多钱”真的有点像玩笑。

And if you need to keep in touch with the office while you are here, our secretarial and business services are ready to help.

如果您在入住期间仍需办公，酒店的秘书服务和商务中心将助您一臂之力。

Sure. It matters to me. You know. Today, it's not quite difficult for me to keep in touch with each other by Email or mobile messages.

是的，那对我很重要。在今天用电子邮件或手机短信交流并不困难。

I would love for you to keep in touch with me I feel that you are a good soul inside and terrific lady, do take care, Scott. . .

我非常希望你能够与我保持联系，我感觉到你内在有一个很好的灵魂而且是一个出色的女士，一定要保重。史葛特。

Still, in his free time, he managed to keep in touch with Heather leading up to his surprise visit late last month.

在空闲时，他设法跟Heather保持联系，直到上个月的惊喜拜访。

These extensions make it easy to keep in touch with friends and manage entertainment media.

这些扩展让与朋友联系、管理娱乐媒体更轻松。

The Japanese, meanwhile, thanked him for his visit and suggested that he keep in touch, but made no agreement to meet again.

日方呢，同时，感谢了他的来访，并且建议他和他们保持联系，但是没有决定再和他见面。

It is a common practice for Britons to send cards to keep in touch with people that they do not know well or they do not see very often.

英国人习惯用卡片来与那些不是很熟或者不常见面的人保持联系。

Keep in touch, Strawbie. Remember that I'm always ready to help.

保持联系，草莓。记住我随时可以帮忙。保重！

Keep in touch with your father about how he's managing, and offer to help again if and when he seems more receptive.

与父母保持联系，关注他的进展，如果或者当他看起来更愿意接受的时候再次提供帮助。

Keep in touch with coworkers, meet at friend for lunch, or just get out of the house and socialize every once in awhile.

和其他的同事保持联系，和他们一起吃午饭或偶尔走出房门和大家交流一下。

I come to know a guy on MSN, and keep in touch with him for 5 months.

我在MSN上结识了一个人，而且和他保持交往有5个多月了。

if you listen to my advice, do not keep in touch with him.

如果你听从我的劝告，就不要同她保持联系。

But I've been missing them a lot , and in future I think I'll be trying to keep in touch with them .

但是我一直记挂着他们，我想我今后也一定会努力与他们保持通讯联系的。