fanciful

by the limitations of experiment can produce a stream of fanciful ideas that have nothing to do with nature.

没有实验限制的约束，理论工作者可能提出一连串空想出来的与自然界没有联系的概念。

Tears came to his eyes as he remembered her childlike look, and winsome fanciful ways, and shy tremulous grace.

当他回想起她那稚气的面容、迷人的万种媚态和腼腆怯懦的柔雅风度时，泪水涌上了他的眼睛。

In thinking through the fiscal policy options and their implications, it might be useful to compare a few hypothetical, fanciful scenarios.

在大家考虑选择各种财政政策方案以及它们的含意时，比较以下假设、虚幻的案例可能会对大家有所帮助。

But talk of peace and reconciliation is just fanciful and theoretical unless we are prepared to undergo such a revolution.

不过除非我们愿意经历这种巨变，否则谈论和平与和解不过是臆想和空谈。

A reporter on TV, unable to give up the suspense, tries to think up fanciful ways in which John McCain could reach 270 electoral votes.

一个电视台的记者，显然不愿意放弃悬念，试图想出各种能让JohnMcCain获得270张选举团票的方法，从而当选。

In such circumstances, it is no longer fanciful to imagine that this unique experiment in supranational governance could yet rupture.

在这种情况下，认为这种独特的超国家治理试验可能失败的想法，已不再是幻想。

They would not be so prosperous without the billions they made betting against the fanciful financial instruments mentioned above.

如果不是靠做空上述稀奇古怪的金融工具赚了数十亿，他们就不会像现在这样富有。

The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette.

这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头，形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。

repeated her mother, who saw how her fanciful conception of this Cleveland home had crumbled before her eyes.

她母亲又重复的说，原来她那幻想中的克利夫兰家庭眼见得要崩溃了。

The little boy often talks to a fanciful pal of him living in his mouth.

这个小男孩儿经常同他嘴里的假象出来的朋友讲话。

So is a map. We do not usually associate the precise work of the map maker with a fanciful object of art.

又像是一张地图，我们通常不会把精确的地图制造者和从事富于幻想的艺术工作者联系到一起。

Some archaeologists have argued that this leopard like pattern was fanciful and symbol laden rather than realistic.

有些考古学家认为这种类似于美洲豹外貌的马像是想象出来的形象，并不现实。

Such an agreement may seem fanciful and unlikely, but it is the only way the global imbalance can be eliminated.

这样的协议看上去可能不切实际，不太可能实现，但这是消除全球失衡的唯一途径。

It is not some fanciful dream, a thing to be achieved, but the very truth of it is a liberating factor.

它不是一个空幻的梦想，不是一个去成就的东西；而是说这个真理本身就是解脱的因素。

That would have been a very fanciful idea.

那样想是很荒唐的。

Fanciful name given to various unidentified disc-shaped objects reported in the sky. This prevalent modern myth refuses to go away.

据说天空出现过各种唱片形状的不明飞行物，人们就凭想象给这种物体起了这个名字。这个在现代广为流传的神秘东西依然不肯飞走。

But most business-minded observers think such plans fanciful, like the models of Juba skyscrapers in government offices.

但是最具经营头脑的观察家认为，这些计划又如空中楼阁，又如政府办公楼里摆放的一些朱巴摩天大厦的模型。

Suddenly, it was all about the shapely legs, and men wanted to wear flattering, fanciful hose and shoes to accentuate them.

一夜之间，匀称的腿成了所有人的追求，男士们也想穿上显身材的新颖的长筒袜和鞋子来吸引眼球。

On the plus side, fears that China's state-owned enterprises are masterfully mapping out a plan for world dominion appear fanciful.

好消息是，对中国国有企业精心编织独霸全球计划的担心看起来是杞人忧天。

As corporate complexity collides with the fanciful phrasing of image makers, it's getting harder to tell what some companies actually do.

当企业多元化经营与花里胡哨的市场形象宣传撞车时，人们越来越难以说出一家公司到底是干什么的。