justice

A spokeswoman for the justice ministry said that no decision had been made but that "an announcement is expected in the next few days" .

一司法部发言人表示，一切还没有最后拍板，但是，“在未来几天，应该会发布有关此事的声明”。

Egeus demanded justice of Theseus , and desired that this cruel law might be put in force against his daughter.

依格斯要求兹修斯审判，而且期望这严苛的法律处置他的女儿。

But the officials involved seem to be beyond the power of the justice system.

但是牵涉其中的似乎不只是司法系统的官员。

Different theories of justice offer different ways of understanding procedures, consequences and the conceptual relationship between them.

不同的正义论对程序与后果正义以至两者之间的关系都有不同的解读。

The company has cooperated with the U. S. Department of Justice and the U. S. Securities and Exchange Commission since the probe began.

调查开始以后，公司分别与美国司法部、美国证券交易委员会进行了合作。

Mr Justice Williams gave her a three-year supervision order at Cardiff Crown Court. She had been cleared of murder.

法官威廉在加地夫刑事法庭上判给她一项为期三年的监管令，并令她清洗了谋杀罪名。

The lips of a king speak as an oracle, and his mouth should not betray justice.

王的嘴中有神语，审判之时，他的口必不差错。

Prostitutes in life to maintain their chastity and moral justice, scholars, ready to abandon principle is Celtic.

妓女用性命来维持自己的贞节和道德大义，士大夫倒是放弃原则，随时准备改换门庭。

The official version was that some of the civilians involved had been shooting at the police, but the police rallied and justice prevailed.

官方给出的说法是这些平民曾向警察射击，而警察最终协同一致，维护了正义。

It is precisely because he was such a strong sense of justice, which makes the detection of the case the day and find the jade crown.

正是因为他这样强大的正义感，才使得一天之中侦破了案子，找回了绿玉王冠。

Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.

无论双方的谈话是否进行的非常热烈，无论有什么出于同情的要求，公平和正义在此似乎没有能够得到充分的体现。

In their ethical reflection, justice has always been dominant in center position, which had been fully confirmed by Plato's ethical thought.

在他们的伦理反思中，正义的讨论始终居于中心地位，这在柏拉图的伦理思想中得到了充分的印证。

If you had come to me for justice those scum who ruined your daughter would be weeping bitter tears this day.

如果你来我这儿寻求公正，那些糟蹋你女儿的渣滓今天就在哭着痛苦的泪。

He was a fine man, an excellent justice, and a sorely needed moderate voice on the Rehnquist Court.

哈里是个不错的人，也是位非常优秀的法官，是伦奎斯特法院中迫切需要的一位温和派法官。

Justice and public confidence in a few physical differences on the number, (to) see what unit of multiples.

公理数和公信数是物理上的区别，（要）看以何为单位、为倍数。

The cabinet, said the justice secretary, Jack Straw, had also based its decision on a calculation of the public interest.

司法大臣杰克•斯特劳说：内阁也是基于公众的利益做出了这一决定。

The idea that Mr Obama is applying proper standards of justice to terrorists is as abhorrent to al-Qaeda as it seems to be to Mr Cheney.

奥巴马将恰当的司法准则应用在恐怖分子身上，不但切尼看不顺眼，在基地组织看来也甚为可恶。

GE said it had received assurances from the US department of justice that it would not be subject to any criminal enforcement proceedings.

GE表示，公司已经获得美国司法部的承诺，将不会面临任何刑事诉讼。

Catherine, do me this justice; believe that if I might be as sweet, and as kind, and as good as you are, I would be.

凯瑟林，对我公道一点；相信我要是能象你一样的讨人喜欢、和气、善良，我是愿意的。

Ms. Feigin said she was baffled by the Justice Department's attempt to keep a central part of its history secret for so long.

费金女士表示，在美司法部长久以来竭力掩盖其核心历史机密的企图面前她屡屡受挫。