Governments are joining in: London is one of several cities that rent bikes to citizens who take the trouble to fill out a few forms.
此外,政府也开始涉足这一领域,伦敦等城市的市民,只要肯花时间填几份表格,就可以租用政府提供的自行车。
The marketers make Valentine's Day seem like a "must-participate" occasion, as if you're some sort of party-pooper for not joining in.
营销人员们会让情人节看起来像一场“必须参与”的事件,就像你就是那个不参与其中的令人扫兴的家伙。
Seriously? I suppose I might ask if he minded me joining in his game -- and show him I had nothing wicked up my sleeve (like a hook).
哈哈,严肃一点说,我想我会问他是否介意我闯入了他的游戏——我会让他知道我没有像铁钩船长一样袖手旁观。
The engagement which ought to have kept her from joining in the former attempt would make it impossible for her to accompany them now.
说她十分抱歉不能去。她有约在先,上次就不该去,这次更不能奉陪了。
It turned out to be a mass sing-along of "The One" (also from 100 Days), with Jun Yang joining in, and presented him with a birthday cake.
现场大规模合唱「转动」(也是100天专辑里的歌曲)。洪俊扬也加入这场合唱,及带出一个生日蛋糕送给俊杰。
"There were a few leading the charge, but plenty of us ordinary students were joining in as well and we're not all anarchists, " he says.
虽然确实有些人积极领头,但许多像我们一样的普通学生也参与了此次事件。
These young people, no matter they were directors or just audiences, were all kean on reading film magazines and joining in the movie clubs.
不论是年轻的导演还是年轻的观众,都热衷阅读电影杂志,参与电影俱乐部的放映活动。
Within moments both teams surrounded Mickey, joining in the chant and congratulating him on his goal.
在沙发上两队包围,加入了对米奇念经和祝贺他在他的目标。
The welder is used for coil joining in a hot DIP galvanizing line, where material to be processed is cold-rolled low carbon steel.
在热镀锌线中焊机用于连接冷轧低碳钢板卷
Here the apostle uses a verb that means, "to help by joining in an activity or effort. "
在这里使徒用的「帮助」,意指「用一起加入工作、付出心力的方式来帮助」。
Joining in on a fun-filled shoot, Dianna Agron was among the stars in Op's new "Back to College" campaign.
加入一个充满乐趣的拍摄,厄纳阿格龙是在作品中的新“回到书院”运动的明星。
Thousands of couples from Las Vegas to Singapore are also joining in the celebration of the auspicious date.
从拉斯维加斯到新加坡,成千上万的情侣也将参与这一吉日的庆祝活动。
But the organization warns that more native Italians are also joining in the group as a result of the economic crisis.
但该组织警告说,更多的意大利土著居民加入了这个团体是经济危机的原因。
Sharron does not enjoy parties, and usually keeps (herself) aloof from the other guests, not joining in their conversations.
萨伦不喜欢聚会;她总是不与其它客人接近,不与他们交谈。
So the USA was the member of the original ISS that most objected to China joining in those efforts.
所以美国是国际空间站项目成员里最反对中国加入的国家。
So , literally , Joining is not a joining in a masculine sense , but in a feminine sense .
因此,正确来说,「结合」并不是阳性的词汇,而是属于阴性。
It was a lovely wedding, with all the people at the nursing home joining in the celebration.
那是一场非常感人的婚礼,养老院所有的人都参加了。
The Quarrymen had been formed by John Lennon earlier that year in March with Paul McCartney joining in June.
采矿者是由JohnLennon(约翰蓝侬)在那年三月所组成,PaulMcCartney(保罗麦卡尼)于六月加入。
"You're not going to help by joining in on the complaining, " says McKee.
“发牢骚不能帮你解决问题,”麦基说。
Forks, spoons, knives, and chopsticks come together to represent the diverse cultures of New York, joining in unison.
叉,勺和筷子,刀,一起代表纽约的多元文化,加入一致。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系