jeered

Leonardo is coming under increased pressure and was jeered off the pitch tonight, but says he has no regrets about becoming Milan coach.

莱昂纳多现在面临的压力越来越大，并且今晚又遭到了嘘声。但是他说他不后悔成为米兰主帅。

"Give it up, " he jeered at me. "You've got a good job here. Give it up. You'll never make it. "

“放弃吧，”他嘲弄地对我说：“你在这儿得到了一份儿不错的工作。拉倒吧，你永远也别想做出什么好曲子。”

From there Elisha went up to Bethel. As he was walking along the road, some youths came out of the town and jeered at him.

以利沙从那里上伯特利去，正上去的时候，有些童子从城里出来，戏笑他说，秃头的上去吧。

This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman.

她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。

In Britian, a member of Parliament who said the snow "clearly indicates a cooling trend" was jeered by colleagues.

英国某议员说大雪“表明气候有变冷的趋势”，结果遭到同事的讥笑。

It was an undignified journey. As Mr Berlusconi arrived at the palace, a large crowd booed and jeered.

此行并不光彩，贝卢斯科尼到达总统官邸时，一大群人向他发出嘘声和嘲笑声。

As they marched round, the crowd jeered at them and made offensive remarks.

他们在游行，大伙儿嘲笑他们，说些难听的话。

Unhappily he did not dare to come forward, being afraid he should only be jeered at.

遗憾的是他不敢往前走去因为他害怕受到奚落。

A Bengali forced into marriage, she was jeered at as a paro, a term for female outsider in Haryana, and shunned.

她是一个因强绑婚姻而来到的孟加拉人，被嘲笑是一个paro（一个用来形容哈里亚纳邦局外人的专有术语），被回避。

As the activists moved slowly through the city, they passed small, scattered groups of counter-protesters who jeered and heckled them.

在游行队伍缓慢移动穿过城市期间，他们遇到了一些反对者零散的队伍的嘲讽和挑衅。

He was constantly jeered for being overweight and failed to make an impact in his first two games.

他因为超重倍受讥讽，前两场比赛并没有上佳表现。

Mr. Mugabe had been jeered and heckled by MDC legislators Tuesday during his opening address at parliament.

穆加贝星期二在议会开始发表演说时，争取民主变革运动的议员对他讥讽起哄。

The boy struck at his companion who jeered at him.

那男孩把嘲笑他的一个伙伴揍了一顿。

One day a bigger boy jeered at him and kicked him.

有一天一个比他大的男孩嘲笑他，踢他。

You hounded wild Rousseau into the meanest garret of the Rue St. Jacques and jeered at his angry shrieks.

你将桀骜不驯的卢梭追逼至圣。雅克大街最简陋的阁楼，嘲笑他愤怒的尖声喊叫。

According to a column in Kaiser Health News, Republican staffers jeered at any and all proposals to use Medicare and Medicaid funds better.

根据《凯撒卫生保健新闻》专栏报道，会上，共和党人士对提出的有关更好地利用“医疗保险”和“医疗救助”基金的一切建议都嗤之以鼻。

It suggests openly insulting, coarse remarks or mocking laughter. The crowd jeered at the prisoners.

侧重指用粗鲁的，侮辱性的言辞或粗俗的嘲笑来表示轻。

Mr Bush is jeered by the Republican lawmakers who voted down the first Paulson package .

共和党国会议员否决了保尔森的第一份救市方案，这对布什是一种嘲弄。

Firstly, Robinho was heckled and jeered by a group of fans before the squad left for the game against Valencia.

首先，在球队出征瓦伦西瓦之前，罗比尼奥被一群球迷责问和嘲讽。

Cheered, feared and jeered at home, India's giants are mere middleweights on the global stage.

在印度国内各方追捧，畏惧，奚落的这些巨型公司在世界舞台上只不过是中量级选手罢了。